术语 对于主题 字面上地 包含 остров

俄语	中文
кинуть в остров Ява	丢入爪哇国里
остров холода	冷岛
острова Дяоюйдао	钓鱼岛及其附属岛屿 (остров Дяоюй-дао (крупнейший остров в архипелаге Дяоюйдао) и его зависимые острова)
острова Сенкаку	钓鱼岛及其附属岛屿 (см. 尖阁诸岛)