术语 对于主题 安全系统 包含 тяжёлый

俄语	英语
для работы в тяжёлых условиях	heavy-duty
запрет на реализацию, приобретение, хранение и ношение тяжёлого стрелкового оружия	strong assault weapons ban (действующий для гражданских лиц; New York Times Alex_Odeychuk)
защитные сверхпрочные рукавицы для тяжёлых условий эксплуатации	heavy gloves (из паспорта безопасности вещества sirinaolgaagio)
кабель для работы в тяжёлом режиме	heavy-duty cable
тяжёлые условия применения	heavy-duty operating condition
тяжёлый пожарный лом	heavy-weight fire fighting breaker (Konstantin 1966)
тяжёлый режим работы	heavy-duty operating condition