术语 对于主题 澳大利亚表达 包含 серьезный

俄语	英语
иметь серьёзные неприятности	be in it up to one's neck
иметь серьёзные проблемы	be in it up to one's neck
претерпеть серьёзные изменения	undergo a dramatic change (Antonio)
серьёзная вещь	a big deal
серьёзная неудача	a kick in the teeth
серьёзное дело	a big deal
серьёзное содержание	a big deal
серьёзный предмет	a big deal
это серьёзное дело	here's a big deal