术语 对于主题 财政 包含 стоять

俄语	英语
вы сами стоите у руля	you're steering (dimock)
стоять на грани банкротства	be teetering on the edge of bankruptcy (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
стоять на одном уровне с нарицательной ценой	beat par
стоять на одном уровне с паритетом	beat par
стоять у истоков	work at ground zero of something (чего-либо dimock)