 |
| 俄语 | 英语 |
| достигать рекордного минимума | fall to a record low (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| достигать рекордной отметки | touch record highs (rising to – в . ; англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| оставить процентные ставки на рекордно низком уровне | keep interest rates at record lows (Associated Press Alex_Odeychuk) |