术语 对于主题 马卡罗夫 包含 blow the whistle

英语	俄语
blow the whistle on	накапать на (someone – кого-либо)
blow the whistle on	пресечь чьи-либо действия (someone)
blow the whistle on	донести на (someone – кого-либо)
it's about time someone blew the whistle an his dishonest practices	пора бы кому-нибудь уже положить конец его мерзким выходкам
it's about time someone blew the whistle on his dishonest practices	пора прекратить его бесчестные махинации
the National Whistleblower Center advocates the right Aleksey Bagrintsev of employees to blow the whistle on major issues such as government waste, fraud and corruption	национальный центр гражданских инициатив защищает право государственных служащих открыто выступать по таким важным вопросам, как коррупция в кругах правительства, расточительство, мошенничество
the policeman blew his whistle	полицейский засвистел
the referee blew his whistle for the end of the game	судья дал свисток, означавший конец игры
the whistle blew	пробка перегорела
the whistle blew	раздался свисток