登录
|
Chinese
|
使用条款
词典
论坛
联络
俄语
⇄
世界语
中国台湾语言
中文
中文简体
丹麦语
乌克兰语
乌兹别克语
乌尔都语
亚美尼亚语
伊博语
伊西霍萨语
俄语
保加利亚语
僧伽罗语
克丘亚语
克罗地亚语
冰岛语
加利西亚语
加泰罗尼亚语
匈牙利语
南非荷兰语
卡尔梅克语
卡纳达语
卢森堡语
印地语
印度尼西亚语
古吉拉特语
吉尔吉斯语
哈萨克语
土库曼语
土耳其语
基尼亚卢旺达语
塔吉克语
塞尔维亚拉丁语
塞尔维亚语
塞索托萨莱博亚语
奥迪亚语
威尔士语
孟加拉语
尼泊尔语
巴斯克语
希伯来语
希腊语
康卡尼语
德语
意大利语
拉脱维亚语
挪威博克马尔语
挪威尼诺斯克语
捷克语
斯洛伐克语
斯洛文尼亚语
斯瓦希里语
旁遮普语
日语
朝鲜语
格鲁吉亚语
毛利语
沃洛夫语
法语
波兰语
波斯尼亚语
波斯语
泰卢固语
泰米尔语
泰语
爱尔兰语
爱沙尼亚语
瑞典语
祖鲁语
立陶宛语
约鲁巴语
罗马尼亚语
芬兰语
英语
茨瓦纳语
荷兰语
菲律宾语
葡萄牙语
西班牙语
豪萨语
越南语
阿塞拜疆语
阿姆哈拉语
阿尔巴尼亚语
阿布哈兹语
阿拉伯语
阿萨姆语
鞑靼语
马其顿语
马拉地语
马拉雅拉姆语
马来语
马耳他语
高棉语
术语
对于主题
马卡罗夫
包含
рекомендации
|
所有字形
|
只容许请确匹配
俄语
英语
большинство из этих сотен
рекомендаций
к плану действий и к его приложению – а в нем-то и заключается вся суть – будут приняты
most of some hundreds of recommendations in the action plan and its annexe, where the nuts and bolts are, will go through
вернуть материал
проект и т. п.
с неблагоприятным отзывом или
рекомендациями
по его переработке
report out
вернуть материал с
рекомендацией
по его переработке
report out
вернуть проект с
рекомендацией
по его переработке
report out
выносить
рекомендации
make recommendations
выполнить
рекомендацию
implement a recommendation
выполнять
рекомендации
врача
follow medical advice
выполнять
рекомендации
врачей
follow medical advice
давать
рекомендацию
give a reference
давать
рекомендацию
provide a reference
дать
кому-либо
рекомендацию
write a recommendation for
(someone)
дать
кому-либо
рекомендацию
provide for
(someone)
дать
кому-либо
рекомендацию
provide a recommendation for
(someone)
дать
кому-либо
рекомендацию
lend the shelter of
one's
name to
(someone)
доктор, я пришёл к вам по
рекомендации
моего друга
i've come to you, doctor, because you were recommended to me by a friend
его обвинили в попытке выхолостить
рекомендации
отчёта
he was accused of trying to emasculate the report's recommendations
его
рекомендации
, сделанные между прочим
his references made en passant
иметь хорошие
рекомендации
have good references
к своему вердикту присяжные прибавили настойчивую
рекомендацию
о снисхождении
the jury added a rider to their verdict recommending mercy
к своему вердикту присяжные прибавили настойчивую
рекомендацию
о снисхождении
jury added a rider to their verdict recommending mercy
кандидат на должность с блестящими
рекомендациями
applicant with undeniable references
кандидат на должность с блестящими
рекомендациями
an applicant with undeniable references
кандидат с блестящими
рекомендациями
applicant with undeniable references
кандидат с блестящими
рекомендациями
an applicant with undeniable references
комиссия дала ряд
рекомендаций
, но окончательное решение остается за президентом
the committee has made certain recommendations, but the final decision rests with the President
нанять слугу без
рекомендаций
engage a servant without references
он дал мне
рекомендацию
he was my referee
он даёт вам великолепную
рекомендацию
he has given you a marvellous reference
он извлёк из своего восьмидесятистраничного доклада пять основных
рекомендаций
he has distilled his eighty page report into five basic recommendations
он купил акции по вашей
рекомендации
he bought the shares on your recommendation
он учёл
рекомендации
консультантов
he took on board the consultants' recommendations
получить место по
рекомендации
be hired on recommendation
получить работу по
рекомендации
be hired on recommendation
поступающий в соответствии с
рекомендациями
advised
правительство должно соответствующим образом отреагировать на наши
рекомендации
the government must respond accordingly to our recommendations
рекомендации
по использованию удобрений
fertilizer use recommendations
рекомендации
по методике преподавания
teaching notes
рекомендации
по отделке
finishing recommendations
рекомендации
по применению удобрений
fertilizer use recommendations
рекомендации
по производству строительных работ
construction recommendations
самореклама – ещё не
рекомендация
self-praise is no recommendation
слуга пришёл с хорошей
рекомендацией
the servant came with a good character
слуга пришёл с хорошей
рекомендацией
servant came with a good character
фирма предложила дать ей
рекомендацию
the firm offered to give her a reference
экзаменационная система должна быть вспомогательной и содержащей
рекомендации
в адрес кандидата
an examination system should be adjuvant and advisory to the applicant
获取短网址