术语 对于主题 马卡罗夫 包含 плотно прилегать

俄语	英语
крышка плотно прилегает к корпусу	cover fits tightly to the case
крышка плотно прилегает к корпусу	the cover fits snugly to the case
крышка плотно прилегает к корпусу	the cover fits tightly to the case
крышка плотно прилегает к корпусу	cover fits snugly to the case
плотно прилегать	bear against something (к чему-либо)
плотно прилегать	fit snug (об одежде)
плотно прилегать к	bear against something (чему-либо)
поршневое кольцо плотно прилегает к стенкам канавки	the piston ring fits truly against the sides of the groove
поршневое кольцо плотно прилегает к стенкам канавки	piston ring fits truly against the sides of the groove
прилегать плотно	be snug against something (к чему-либо)
прилегать плотно к	be snug against something (чему-либо)
шпала плотно прилегает к балласту	sleeper is well bedded
шпала плотно прилегает к балласту	the sleeper is well bedded
шпала плотно прилегает к балласту	a sleeper is well bedded
шпангоут плотно прилегает к наружной обшивке	the frame fays flat against the outer plating