术语 对于主题 法律 包含 в листах

俄语	英语
выпуск сборников нормативных материалов и судебных решений в форме подборок с вынимающимися листами	loose leaf reporting service (в США)
издание в форме подборок с вынимающимися листами	loose-leaf edition
исполнительный лист об исполнении решения в отношении имущества	execution against property (Право международной торговли On-Line)
обратиться в суд с заявлением о выдаче исполнительного листа	sue out (алешаBG)
Предусмотренный в первом абзаце статьи 3 апостиль проставляется на самом документе или на отдельном листе, скрепляемом с документом, и он должен соответствовать образцу, приложенному к настоящей Конвенции	the certificate referred to in the first paragraph of Article 3 shall be placed on the document itself or on an "allonge", it shall be in the form of the model annexed to the present Convention
приведение в исполнение исполнительного листа	enforcement of a writ of execution
производство по исполнительному листу в отношении компании	enforcement of an executive title against the company (из текста закона Мальты "О компаниях", глава "Роспуск и последующая ликвидация команий" Alex_Odeychuk)