术语 对于主题 公证执业 包含 appearance

英语	俄语
and that by his/her/their signature/-s on the instrument, the individual/-s, or the person upon behalf of which the individual/-s acted, executed the instrument and that such individual made such appearance before the undersigned in his/her/their capacity	и, тем самым, поставив свою подпись на настоящем документе, физическое лицо или юридическое лицо, от имени которого действовало такое физическое лицо, исполнило настоящий документ (Johnny Bravo)
appearance by an heir	явка наследника
appearance by attorney	явка представителя
appearance by counsel	явка адвоката
appearance day	день явки (in court)
compulsory appearance	обязательная явка
compulsory appearance	явка по получении повестки о вызове
guaranty of defendant's appearance with criminal responsibility for nonappearance	личное поручительство (criminal procedure)
measures to secure the appearance of the defendant	меры пресечения (criminal procedure)
public appearance	публичное выступление