 |
| 俄语 | 英语 |
| единая информационная среда | unified information environment (railwayman) |
| единое время | UT (universal time) |
| касательно чего-либо не существует единого мнения | something is not unanimous (igisheva) |
| касательно чего-либо нет единого мнения | something is not unanimous (igisheva) |
| относительно чего-либо не существует единого мнения | something is not unanimous (igisheva) |
| относительно чего-либо нет единого мнения | something is not unanimous (igisheva) |
| по вопросу чего-либо не существует единого мнения | something is not unanimous (igisheva) |
| по вопросу чего-либо нет единого мнения | something is not unanimous (igisheva) |
| учёные не смогли найти единую обобщающую теорию, которая могла бы объяснить ... | scientists have not been able to find a single unifying theory, one that can explain |