术语 对于主题 机器人 包含 параллельный

俄语	英语
захватное устройство с параллельными пальцами	parallel finger hand
параллельная вычислительная система	parallel computing system
параллельная пересылка	parallel transfer
параллельное выполнение	concurrent execution (нескольких операций)
параллельное преобразование	concurrent conversion (выполняемое параллельно с другими операциями)
параллельный ввод input outputвывод	simultaneous input output (выполняемый одновременно с другими операциями)
параллельный перенос	parallel transfer
перемещение рабочего органа портального робота вдоль линии, параллельной направляющей	base travel
планирование параллельных работ	concurrent scheduling
порт с параллельным выдачей данных	parallel port
порт с параллельным приёмом данных	parallel port
робот с параллельным программным кодом	parallel robot (IBM Alex_Odeychuk)
схват с параллельными пальцами	vice gripper
схват с параллельными пальцами	vise gripper
схват с параллельными пальцами	parallel finger hand