术语 对于主题 建造 包含 у

俄语	法语
валик у основания колонны	tondin
вентиляционный проём в каменной кладке у торцов деревянных балок	aération de solive (на чердаке)
влажность у поверхности земли	humidité au sol
1) деревянная дощечка или решётка между стропилами на стене или на скате крыши у водосточного жёлоба для предотвращения проникновения птиц и грызунов 2) элемент заделки из дерева или металла отверстий между подстилающим слоем крыши и гладкой поверхностью фасада	cache-moineau m (imerkina)
дренажная канава у подошвы откоса	fossé de pied
заделанный у основания	encastré au pied
исправленная разница уровней звука у источника звучания и в помещении приёма	isolement brut corrigé
исправленная разница уровней звука у источника звучания и в помещении приёма	isolement acoustique normalisé
конус насыпи у мостовых опор	cône de talus
обрезать кайму у рулона обоев	araser
обрезка каймы у рулона обоев	arasement
подтёсанная черепица, укладываемая у конька кровли	approches
проезжая часть, расположенная у нижнего пояса фермы	tablier surbaissé
разница уровней звука у источника звучания и в помещении приёма	isolement acoustique brut
рама, шарнирно закреплённая у основания	portique articulé à la base
толщина свода у пяты	épaisseur à la naissance de la voûte
толщина у основания	épaisseur à la base
участок остановки у перекрёстка	aire d'attente à l'approche d'un carrefour
участок остановки у перехода	terrain d'attente près du passage
ширина лестничной ступени у стены	queue de la marche