术语 对于主题 自动化设备 包含 отнесённый к

俄语	英语
эквивалентное время при расчёте на износ, отнесённое к общему сроку службы	total equivalent running time for wear
эквивалентное время при расчёте на прочность, отнесённое к общему сроку службы	total equivalent running time for strength