术语 对于主题 心形 包含 ja

德语	俄语
an dem ist ja der Schuss vorbeigegangen	он упустил такую важную вещь
an dem ist ja der Schuss vorbeigegangen	он упустил главное
bei dieser Arbeit wird man ja rammdösig	от этой работы можно одуреть
da bleibt einem ja die Spucke weg!	слов не найдёшь!
da lachen ja die Hühner!	это курам на смех!
das gibt's ja gar nicht!	куда это годится!
das gibt's ja gar nicht!	где это видано!
das hält ja kein Pferd aus	этого никто не вынесет (Warlock_1)
das ist ja zum Wälzen!	это же умора!
das sind ja schöne Aussichten!	хорошенькая перспектива, нечего сказать!
du bist ja gottvoll	ты просто бесподобен!
du bist mir ja einer!	хорош же ты гусь!
du bist mir ja vielleicht eine Marke!	ну и чудак ты!