术语 对于主题 职业健康和安全 包含 cultures

英语	俄语
actively promote a culture where ownership of safety is shared across the organisation	активно содействовать выработке культуры производства, при которой ответственность за соблюдение техники безопасности лежит на каждом сотруднике организации (Leonid Dzhepko)
just culture	культура действий на основе объективной оценки (как вариант Ася Кудрявцева)
Live work culture	культура производства при работах под напряжением
“Live work” culture	культура производства при работах под напряжением (Elena Vasilyeva)
pro-active safety management culture	Проактивная культура управления безопасности (Penguine0001)
safety culture campaign	кампания "повышение культуры безопасной работы" (Leonid Dzhepko)
zero accident culture	безаварийная культура (Borys Vishevnyk)