术语 对于主题 欧洲复兴开发银行 包含 время

俄语	英语
в возможное ближайшее время	as soon as possible
время безотказной работы	non-failure operating time (raf)
время в пути	journey time (raf)
время между объявлением и выплатой дивиденда	ex-dividend (raf)
время на подготовку	lead-in time (проекта raf)
время на подготовку	lead time (проекта)
время начала	opening hours (проведения аукциона raf)
время, предоставляемое на устранение нарушения обязательств	cure period (oVoD)
время простоя оборудования	down time (oVoD)
время простоя оборудования	downtime
время работы	trading hours (вк)
время работы	hours of business (oVoD)
время работы	opening hours (this is "the times during which a shop, bank, etc., is open for business" raf)
время работы	business hours (предприятия oVoD)
время реакции	response time (время на получение ответа на запрос об авторизации операции с кредитной карточкой raf)
заданное время	target date (вк)
ожидаемое время прибытия	expected time of arrival (ETA raf)
ожидаемое время прибытия	estimated time of arrival (ETA)
по возможности в ближайшее время	as soon as possible
рабочее время	opening hours (oVoD)
рабочее время	trading hours (вк)
расчётное время прибытия	estimated time of arrival (ETA)
расчётное время прибытия	expected time of arrival (ETA)