俄语 | 德语 |
биологическое наследие | Biologisches Erbe (Получение по наследству от предыдущих поколений и сохранение сбалансированных, целостных функций Земли или отдельного региона в качестве природной среды обитания с особым вниманием по отношению к водным ресурсам, необходимым для поддержания экосистемы) |
культурное наследие | Kulturerbe (Общее число исторических памятников, музеев, научных, художественных, образовательных и культурных учреждений) |
наследие животного мира | Tiererbgut (Весь комплекс нерастительных, отличных от человека, многоклеточных организмов на Земле или в конкретном регионе, рассматриваемый в качестве наследия нынешнего поколения, особенно в отношении видов животных, которых необходимо защищать и сохранять от вымирания) |
наследие растительного мира | Pflanzenerbgut (Весь комплекс растительной, травянистой, кустарниковой и древесной жизни на Земле или в конкретном регионе, рассматриваемый в качестве наследия нынешнего поколения, особенно в отношении видов растений, которых необходимо защищать и сохранять от вымирания) |
оценка природного наследия | Bewertung von Naturerben (Оценка природных структур, ресурсов, ландшафтов для обеспечения их правильного управления и сохранности) |
природное наследие | Naturerbe (В широком смысле, все природные ресурсы мира, унаследованные современным поколением, в частности, выдающиеся физические, биологические и геологические образования земли, среда обитания видов животных и растений, чье существование находится под угрозой, а также районы, обладающие экологической, научной или эстетической ценностью) |