术语 对于主题 教育 包含 методика

俄语	德语
исследовательская методика	Forschungsmethodik
книга по методике обучения предмету	kaudtõlge Sammlung methodischer Texte für den Unterricht in einem Fach
книга по методике преподавания учебного предмета	kaudtõlge Sammlung methodischer Texte für den Unterricht in einem Fach
методика изучения	Methodik der Studie (dolmetscherr)
методика исследований	Forschungsmethodik (dolmetscherr)
методика исследования	Forschungsmethodik
методика обучению вокалу	Gesangsunterrichtsmethodik (nerzig)
методика обучению пению	Gesangsunterrichtsmethodik (nerzig)
методика обучения	Unterrichtsmethodik (Лорина)
методика обучения и воспитания	Didaktik- und Erziehungsmethodik (Brücke)
методика обучения и воспитания	Bildungs- und Erziehungsmethodik ("In der deutschsprachigen Diskussion wird Bildung wird in aller Regel zweckfrei verstanden, wohingegen Ausbildung auf Nutzerwartungen bezogen ist. Mit dieser Unterscheidung ist eine Wertung verbunden, denn schon umgangssprachlich gilt Bildung mehr als Ausbildung. Deswegen werden Gymnasien oder Universitäten mit "Bildung" in Verbindung gebracht, Berufe dagegen mit "Ausbildung"." Jürgen Oelkers, /Bildung und Ausbildung: Begriffe, Kontexte und Wandel/ vnoock)
методика обучения и воспитания	Ausbildungs- und Erziehungsmethodik (Лорина)
методика обучения игре на инструменте	Instrumentalmethodik (SKY)
методика обучения игры на фортепиано	Unterrichtsmethodik für das Klavierspielen (dolmetscherr)
методика обучения иностранному языку	Methodik des Fremdsprachenunterrichts (Лорина)
методика обучения решения проблем	Unterrichtsmethodik für Problemlösungen (dolmetscherr)
методика ознакомления детей с природой	Metodik der Bekanntschaft von Kindern mit der Natur (dolmetscherr)
методика оценивания	Leistungsbewertungsmethodik
методика преподавания	Unterrichtsmethodik (Юрий Павленко)
методика преподавания зарубежной литературы мировой литературы	Unterrichtsmethodik der Weltliteratur (dolmetscherr)
методика преподавания иностранного языка	Unterrichtsmethoden für den Fremdsprachenunterricht (Оксана87)
методика преподавания иностранного языка	Fremdsprachenmethodik (Лорина)
методика преподавания иностранных языков	Methodik des Fremdsprachenunterrichts (Лорина)
методика преподавания истории	Methodik der Geschichtsvermittlung (dolmetscherr)
методика преподавания культуры	Unterrichtsmethodik der Kultur (Лорина)
методика преподавания математики	Unterrichtsmethodik der Mathematik (Лорина)
методика преподавания мировой литературы	Unterrichtsmethodik für die Weltliteratur (dolmetscherr)
методика преподавания немецкого языка	Methodik des Deutschunterrichts (dolmetscherr)
методика преподавания предмета	Methodik
методика преподавания предмета	Fachmethodik
методика преподавания профессиональных методик	Studienpraktikum in Unterrichtsmethoden für Studienfächer (dolmetscherr)
методика преподавания психологии	Methodik der Psychologie (SKY)
методика преподавания русского языка	Methodik des Russischunterrichts (dolmetscherr)
методика преподавания финансов	Unterrichtsmethodik des Finanzwesens (dolmetscherr)
методика профессионального обучения	Methoden der Berufsausbildung (МПО dolmetscherr)
методика работы с хором	Methodik der Chorarbeit (dolmetscherr)
методика расчёта	Informationen über die Berechnung (напр., в справочной инмормации – методика расчёта трудоемкости образовательных программ AP Fachuebersetzungen)
методика формирования элементарных математических представлений	Methodik zur Bildung elementarer mathematischer Darstellungen (dolmetscherr)
методики научно-психологической работы	Techniken des wissenschaftlich-psychologischen Arbeitens (dolmetscherr)
педагогика и методика среднего образования	Pädagogik und Methodik der Mittelschulbildung (dolmetscherr)
теория и методика обучения	Theorie und Methodik des Lernens (AnnaBergman)
теория и методика преподавания иностранного языка	Theorie und Methodik des Fremdsprachenunterrichts (dolmetscherr)
теория и методика преподавания иностранных языков	Theorie und Methodik des Fremdsprachenunterrichts (dolmetscherr)
теория и методика преподавания иностранных языков и культур	Theorie und Methodik des Fremdsprachen- und Kulturunterrichts (Лорина)
теория и методика преподавания предмета	Fachdidaktik