术语 对于主题 教育 包含 в

俄语	日语
быть по уши в долгах	負債で動きが取れない
в кармане тишина и уныние	懐が寂しい
нуждаться в деньгах	懐が寂しい
погрязнуть по уши в долгах	借金で足搔きが取矛れなくなる
подливать масло в огонь	油をかける
подобно тому, что луна появится в последний день месяца	晦日に月が出るようなものだ