术语 对于主题 幽默/诙谐 包含 в

俄语	越南语
как в аптеке	đúng hệt
как в аптеке	hết sức chính xác
как в аптеке	rất đúng
лёгкость в мыслях	đầu óc nhẹ nhõm
попасть пальцем в небо	bé cái nhầm
попасть пальцем в небо	nói không đúng chỗ
тартарары провалиться в таро	biệt tăm biệt tích
тартарары провалиться в таро	hoàn toàn biến mất