术语 对于主题 媒体 包含 automatic repeat

英语	俄语
automatic repeat	режим, при котором знак на экране автоматически повторяется, если клавиша удерживается в нажатом положении
automatic repeat request	метод коррекции ошибок, при котором приёмный терминал приспособлен для обнаружения ошибок в передаваемом сигнале и автоматической передачи сигнала запроса повторения RQ на передающий терминал, последний повторно передаёт знак, кодовый блок или сообщение до тех пор, пока они не будут приняты правильно или ошибки не будут превышать заранее установленную величину
automatic repeat request	система автоматического запроса повторной передачи данных, содержащих ошибки
automatic repeat request error control	контроль ошибок методом автоматической повторной передачи безызбыточного сообщения до получения квитанции
variable rate automatic request for repeat	автоматический запрос повторений безызбыточного сообщения с переменной скоростью (метод контроля ошибок в цифровой системе передачи, в соответствии с которым обратный канал связи используется для адаптивного управления скоростью передачи информации по прямому каналу с целью предотвращения снижения качества связи ниже определённого уровня)