 |
| 俄语 | 英语 |
| светлота или темнота, которые воспроизводятся или измеряются | value |
| светлота цвета | luminance (один из трёх цветовых атрибутов, характеризующий воспринятую яркость данного цвета, обычно выражается в процентах, причём 0% всегда соответствует чёрному цвету, а 100% — белому, является единственным атрибутом ахроматических (серых) цветов, не имеющих цветового тона (hue) и насыщенности (saturation)) |
| тон или деталь изображения в зависимости от его светлоты или темноты | value |