术语 对于主题 媒体 包含 мрачный

俄语	英语
кинофильм с мрачными, часто склонными к насилию, персонажами, депрессивным сюжетом, обычно на фоне городского пейзажа	film noir
мрачная картина	bleak picture (bigmaxus)
мрачная модель	grim pattern (bigmaxus)
мрачная оценка	gloomy assessment (bigmaxus)
мрачная перспектива	discouraging prospect (bigmaxus)
мрачная перспектива	bleak outlook (bigmaxus)
мрачная перспектива на будущее	bleak outlook towards future (Alex_Odeychuk)
мрачное настроение	testy mood (bigmaxus)
мрачное настроение	surly mood (bigmaxus)
мрачное настроение	grim mood (bigmaxus)
мрачный прогноз	dire forecast (bigmaxus)
перспектива представляется мрачной	outlook appears bleak (bigmaxus)