 |
| 英语 | 俄语 |
| building block | жилой квартал (города) |
| building block | структурный элемент (напр., конструкции или схемы) |
| building block concept | модульный принцип построения |
| building block concept | агрегатирование |
| building block system | система на базе стандартных модулей |
| building-block approach | принцип строительства с использованием унифицированных блоков |
| building-block approach | агрегатирование (компоновка оборудования на основе унифицированных и взаимозаменяемых агрегатов) |
| building-block concept | агрегатирование |
| building-block design | блочная конструкция (компоновка устройств из унифицированных элементов и взаимозаменяемых узлов) |
| building-block principle | блочный принцип конструирования |
| building-block principle | принцип агрегатирования (напр., при строительстве ТЭС, АЭС) |
| International Emissions Market Building Block | Схема международного рынка торговли выбросами |