术语 对于主题 机械工程 包含 соединённый

俄语	英语
батарея соединённых между собой газовых баллонов	manifold
быть соединённым	gear
механизм из шестерни и двух параллельных реек, соединённых по концам двумя полукольцами с внутренним зацеплением	mangle gearing
первая шестерня заднего перебора станка, соединённая наглухо со ступенчатым шкивом и свободно сидящая на шпинделе	cone pinion
резец, соединённый с измерительной скобой	sizing tool
резец, соединённый с измерительной скобой	sizing chisel
соединённый без посредства передачи	direct coupled (гибкой связью или зубчатой)
соединённый в замок	interlocking
соединённый взамок	lock jointed
соединённый взамок	interlocking
соединённый не жёстко	loose
соединённый под углом в 45°	mitered
соединённый при помощи муфты	clutched
соединённый шарниром	hinged
соединённый шипом	tongued
толщина деталей, соединённых заклёпками	grip
цепь со звеньями, соединёнными плоскими скобами	hoop linked chain
щипцы для захватывания предметов на большом расстоянии, состоящие из ряда рычагов, соединённых шарнирно между собой по середине и на концах	lazy tongs
щипцы для захватывания предметов на большом расстоянии, состоящие из ряда рычагов, соединённых шарнирно между собой по середине и на концах	lazy scissors