 |
| 俄语 | 英语 |
| внеся необходимые изменения | mutatis mutandis (igisheva) |
| внося необходимые изменения | mutatis mutandis (Mutatis mutandis is a Latin phrase meaning "by changing those things which need to be changed" or more simply "the necessary changes having been made".) |
| если необходимо | si opus sit |
| с необходимыми изменениями всех факторов | mutatis mutandis (igisheva) |
| с необходимыми поправками всех факторов | mutatis mutandis (igisheva) |
| совершенно необходимый | sine qua non |
| столько, сколько необходимо | quantum placet |
| так часто, как необходимо по показаниям | quoties |