 |
| 英语 | 俄语 |
| bad experience | отрицательный опыт общения (ART Vancouver) |
| central register of learning from experience | центральный реестр материалов обучения на собственном опыте (establish a central register of learning from experience – создать центральный реестр материалов обучения на собственном опыте  theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| experience a shortage / shortages | испытывать нехватку ("Vancouver isn't the only city that has experienced school shortages in growing communities. Surrey has seen rapid population growth with many students housed in portables as a result." (Anne McMullin, UDI) ART Vancouver) |
| practical experience | опыт работы (контекстный перевод igisheva) |
| variety of experience | разнообразный опыт (I am a CWTA qualified cook with a variety of experience. ART Vancouver) |