术语 对于主题 具象的 包含 durch

德语	英语
durch den Dreck ziehen	drag through the mire
jdn. durch den Kakao ziehen	pull leg
jdm. durch den Kopf schießen	flash through mind
durch die Hintertür	by the back door
durch die Hölle gehen	go through hell
jdn. durch die Mangel drehen	put through the mangle
etw. durch und durch sein	to be smth. to the very fingertips
jdm. durchs Netz gehen	give the slip