 |
| 英语 | 俄语 |
| drilling experience | опыт бурения |
| experience on floor | опыт бурения в промысловых условиях |
| failure experience | опыт обнаружения неисправностей |
| failure-experience data | данные о последствиях отказов |
| failure experience data bank | банк данных об отказах |
| field experience | промысловый опыт |
| field experience | опыт полевых работ |
| field experience | промысловая практика |
| operating experience | опыт эксплуатации |
| survey of world experience | обзор мирового опыта |
| vessel experience factor | фактор опытности судна (a calculated factor, based on the experience of recent voyages, that reflects the average difference between vessel and shore measurements in terms of percent; расчётный коэффициент, основанный на опыте от предыдущих рейсов, который отражает разницу между замерами, сделанными судном и береговой службой в процентах) |