术语 对于主题 庸俗 包含 dear

英语	俄语
dear John	письмо от одного гомосексуалиста другому (letter)
dear John	письмо, в котором женщина сообщает мужчине, что он заразил её венерическим заболеванием (letter)
dear John	письмо, в котором девушка пишет молодому человеку, что полюбила другого (letter)
Dear mother, it's a bugger!	выражает недовольство армейской жизнью