术语 对于主题 纺织工业 包含 index

英语	俄语
colour index	колориндекс (справочник по красителям)
colour index	марка красителя
colour index classification	классификация по цветовому индексу (VladStrannik)
cylinder index wheel	индикаторная шестерня на валу барабанчиков
detergent index	показатель эффективности моющего средства
double-index dobby	двухподъёмная двухрядная каретка
fibre quality index	показатель качества волокна
index finger	стрелка указателя
index of fading	показатель выцветания (окраски)
index of Jacquard	деление жаккардовой машины
index of Jacquard machine	деление жаккардовой машины
index of refraction	индекс рефракции
index of yarn irregularity	показатель неравномерности нити
index of yarn irregularity	показатель неравномерности пряжи
index wheel	индикаторное колесо
leucostability index	показатель стабильности лейкосоединения красителя
neatness index	показатель чистоты (напр., шёлка-сырца)
neppiness index	показатель эффективности прочёса
neppiness index	показатель количества узелков
Pressley index	показатель удельной прочности хлопкового волокна
Pressley index	показатель Прессли