术语 对于主题 纺织工业 包含 сдвоенный

俄语	英语
паковка со сдвоенной трощёной пряжей	doubler bobbin
сдвоенная или утолщённая одиночная уточная прокидка, идущая по всей ширине ткани	heavy filling yarn (порок ткани)
сдвоенная лента	bi-coil sliver
сдвоенная лента	double sliver
сдвоенная лента	bicoil sliver
сдвоенная нить	doubled end
сдвоенная нить по ширине ткани	heavy streak across the fabric (порок)
сдвоенная петля	split stitch
сдвоенная петля	twill stitch (ластичного переплётения)
сдвоенная петля	double stitch
сдвоенная ровница	double roving
сдвоенная строчка	backstitch
сдвоенные кромочные нити	twisters
сдвоенные нити	marriages (дефект шёлка-сырца)
сдвоенные нити	double threads
сдвоенный воротник	double collar
сдвоенный и накатанный торговый кусок ткани левой руки	left-hand package
сдвоенный парашют	compound parachute
торговый кусок ткани, сдвоенный внакатку правой руки	right-hand package