术语 对于主题 修辞 包含 всё равно, что

俄语	英语
– это всё равно, что ходить по минному полю	be like walking in a minefield (when it is only a matter of time and luck when disaster strikes Alex_Odeychuk)