登录
|
Chinese
|
使用条款
词典
论坛
联络
英语
⇄
世界语
中文
丹麦语
乌克兰语
乌兹别克语
乌尔都语
俄语
匈牙利语
塞尔维亚拉丁语
塞索托萨莱博亚语
尼泊尔语
希伯来语
希腊语
康卡尼语
德语
意大利语
挪威博克马尔语
日语
沃洛夫语
法语
波兰语
波斯语
爱沙尼亚语
瑞典语
约鲁巴语
芬兰语
苏格兰盖尔语
茨瓦纳语
西班牙语
越南语
阿塞拜疆语
阿拉伯语
术语
对于主题
政治
包含
played
|
所有字形
|
只容许请确匹配
英语
俄语
dirty
play
нечистоплотная игра
(unsavory, dishonest
bigmaxus
)
have
played
a hand in the demonstrations
приложить руку к организации демонстраций
(CNN, 2019
Alex_Odeychuk
)
make a desperate
play
быть заранее обречённым на поражение
(
УВЦприТГУ-1
)
nor can we fail to dwell on the negative role
played
by
нельзя не остановиться и на той негативной роли
(
bigmaxus
)
play
a big role
играть большую роль
play
an outsized role
играть гипертрофированную роль
(
cnn.com
Alex_Odeychuk
)
play
by the same rules
играть по одним правилам
(CNN
Alex_Odeychuk
)
play
card
разыгрывать карту
(использовать определённую тактику для достижения преимущества или победы)
play
down contradictions
стараться преуменьшать наличие противоречий
(
ssn
)
play
into the hands of
подыгрывать
(
Alex_Odeychuk
)
play
kingmaker
быть важным игроком
(в политике
A.Rezvov
)
play
kingmaker
иметь серьёзный политический вес
(
A.Rezvov
)
play
the card
разыгрывать карту
(использовать определенную тактику для достижения преимущества или победы)
play
the card
разыгрывать карту
(использовать определённую тактику для достижения преимущества или победы)
play
the card of victimization
разыгрывать карту жертвы
(
Alex_Odeychuk
)
play
the racism card
разыгрывать расистскую карту
(
Alex_Odeychuk
)
play
the spoiler
играть роль "отбирателя голосов"
(In the presidential election of 1912, Theodore Roosevelt played the "spoiler role" by garnering enough support to cost William Howard Taft, the Republican incumbent, the election.
VLZ_58
)
play
to
one's
strength
сыграть на сильной стороне, воспользоваться преимуществом
(
Gospodi
)
political
play
политическое шоу
(
Ivan Pisarev
)
political
play
политический спектакль
(
Ivan Pisarev
)
political
play
политический сериал
(
Ivan Pisarev
)
political
play
политическая игра
(
Ivan Pisarev
)
this
plays
into the hands of those who
это играет на руку тем, кто
(
bigmaxus
)
will it
play
in Peoria?
массы поймут?
will it
play
in Peoria?
народ оценит?
will it
play
in Peoria?
поймут ли в народе?
will it
play
in Peoria?
Поймут ли нас в глубинке?
获取短网址