术语 对于主题 政治 包含 хорошо

俄语	英语
для этого, после того как рыба захватила и заглотила приманку, её подсекают, резко дёрнув удилище, чтобы крючок хорошо вонзился	when the fish strikes, you want to pull sharply to sink the hook, or the fish will get away (bigmaxus)
на рисунке хорошо видны детали	the picture gives a good view of these details (bigmaxus)
рыба должна хорошо сидеть на крючке, иначе она сорвётся с крючка	the hook must sit well or the fish will get away (bigmaxus)
хорошо зарекомендовавший себя	proven (to avoid redundancy Alex Lilo)
хорошо информированный	well-informed (Andrey Truhachev)
хорошо оплачиваемый лоббист	well-paid lobbyist (Alex_Odeychuk)
хорошо продуманное суждение	considered judgement (Alex_Odeychuk)
хорошо просчитанная стратегия	calculated strategy (New York Times Alex_Odeychuk)