登录
|
Chinese
|
使用条款
词典
论坛
联络
俄语
⇄
世界语
中文
丹麦语
乌克兰语
保加利亚语
匈牙利语
卡尔梅克语
土耳其语
塔吉克语
塞尔维亚拉丁语
巴什基尔语
希伯来语
希腊语
德语
意大利语
拉脱维亚语
挪威博克马尔语
捷克语
日语
法语
波兰语
爱沙尼亚语
瑞典语
芬兰语
苏格兰盖尔语
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿布哈兹语
阿拉伯语
术语
对于主题
政治
包含
обеспечивать
|
所有字形
|
只容许请确匹配
俄语
英语
обеспечивать
безопасность границ
secure borders
(
AMlingua
)
обеспечивать
гендерное равенство
promote gender equality
(
AMlingua
)
обеспечивать
законность в деятельности государственного аппарата
ensure every dimension of governance is law-based
(
Alex_Odeychuk
)
обеспечивать
международную безопасность
guarantee international security
(
Yeldar Azanbayev
)
обеспечивать
международную безопасность
promote international security
(
Yeldar Azanbayev
)
обеспечивать
мир
to
safeguard peace
(
ssn
)
обеспечивать
мир
to
provide peace
(
ssn
)
обеспечивать
преемственность в политике
to
secure continuity in the policy
(
ssn
)
обеспечивать
распространение документов
ensure the distribution of documents
обеспечивать
скоординированность
facilitate further coordination
(
MichaelBurov
)
обеспечивать
скоординированность действий
facilitate further coordination
(
MichaelBurov
)
обеспечивать
соблюдение порядка в зале заседаний
maintain order in the conference hall
обеспечивать
сотрудничество
ensure cooperation
(
ssn
)
обеспечивать
социальную справедливость
deliver social justice
(
When governments abandon their ambition to change social outcomes or deliver social justice, politics become irrelevant to people's lives. It is perceived as the chatter of a remote elite.
Alex_Odeychuk
)
обеспечивать
социальную справедливость
deliver social fairness
(англ. цитата взята из репортажа агентства Associated Press; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
обеспечивать
условия
provide conditions
(
kee46
)
обеспечивать
экономическую стабильность
ensure economic stability
(U.S.-Russia Business Council
Alex_Odeychuk
)
судебные учреждения действенно
обеспечивают
верховенство закона
judicial institutions are effective in enforcing the rule of law
(
A.Rezvov
)
获取短网址