术语 对于主题 测谎 包含 эталонный

俄语	英语
карта эталонных оттенков	color card
карта эталонных оттенков	color sample card
карта эталонных оттенков, атлас цветов. Совокупность заранее сформированных стандартизированных оттенков цветов, сведённых в упорядоченную таблицу, которые можно использовать напрямую по мере необходимости	color sample card (Voledemar)
сравнение красок на оттиске с эталонными красками	ink matching
сравнение красок на оттиске с эталонными красками	color matching
цилиндр с эталонной формой	master cylinder
эталонная печатная форма	master form
эталонная таблица	color sample card
эталонная шкала для травления	etching scale (контрольных пигментных копий)
эталонная шкала для травления	etching scale
эталонный оттиск	sample impression