术语 对于主题 一般 包含 проявлять себя

俄语	英语
выражаться, проявляться, проявить себя, продемонстрировать свои характеристики	express itself (anna_zlobina880)
она проявляет невнимание к нам, заставляя так долго ждать себя	it is thoughtless of her to keep us waiting so long
проявляет себя в качестве	configures itself (Liolichka)
проявлять себя	come out
проявлять себя	prove (to be)
проявлять себя	show
проявлять себя	manifest themselves (Andrey Truhachev)
проявлять себя	prove to be
проявлять себя	approve one's self
проявлять себя	show one's worth
проявлять себя	show worth
проявлять себя	act (Min$draV)
проявлять себя	approve oneself
проявлять себя в полной мере	prove out
проявлять себя как лидер	exert leadership (Ремедиос_П)
проявлять себя с лучшей стороны	to out, one's linen
хорошо проявлять себя	put up a good performance