术语 对于主题 一般 包含 онемелый

俄语	英语
моя нога онемела	my foot is sleeping
на минуту я онемел от изумления	I was struck dumb with astonishment for the minute
он онемел	he was struck dumb
он онемел от изумления	he was startled beyond speech
он онемел от ужаса	terror struck him dumb
он онемел после контузии	he became dumb from shell shock
от оскорбления он буквально онемел	the insult left him speechless
у меня нога онемела	I have no feeling in this leg
у меня онемела нога, я отсидел ногу	I have a stiff leg (A. S.)
у него нога онемела	he has a stiff leg
у него онемела нога	his leg has gone to sleep
у него рука онемела	he has a stiff hand
я онемел от удивления	I was struck dumb with amazement