术语 对于主题 一般 包含 лапша

俄语	拉脱维亚语
вешать лапшу на уши	stāstīt pekstiņus (Anglophile)
вешать лапшу на уши	pūst pīlītes (Anglophile)
молочная лапша	piena zupa ar skaidiņām
молочная лапша	piena zupa ar laksiņiem
молочная лапша	piena zupa ar makaroniem
тут такая лапша, ничего не поймёшь!	te tāda putra, ka nekā nevar saprast!