术语 对于主题 一般 包含 зацепление

俄语	英语
винтовое зубчатое зацепление	crossed helical
входить в зацепление тех.	lock
вывести из зацепления	demesh
выводить из зацепления	demesh (шестерни)
зацепление пазов	slot engagement (VictorMashkovtsev)
зацепление с геометрическим замыканием	positive engagement (Gaist)
зубчатое зацепление	gear coupling
крышка, надеваемая на горловину с зацеплением за венчик	snap cap (luis-alex)
перекрытие в процессе зацепления	continuity of action
повышающее зубчатое зацепление	step-up gearing
понижающее зубчатое зацепление	step-down gearing
прямозубое зубчатое зацепление	straight-tooth spur gearing
прямозубое зубчатое зацепление	spur gearing
с этим механизмом что-то не так, шестерни не входят в зацепление	there's something wrong with this machine the wheels aren't meshing properly with each other
соединение с фрикционным зацеплением	frictional engagement connection (Gaist)
ткань устойчивая к задирам и зацеплению за выступающие предметы	non-snagging cloth (qwarty)
фрикционное зацепление	frictional engagement (Gaist)
червячное зацепление	worm gearing