术语 包含 prunier

主题类别	法语	俄语
农业	apalanche à feuilles de prunier	падуб мутовчатый (Ilex verticillata A. Gray.)
林业	apalanche à feuilles de prunier	падуб виргинский (Ilex verticillata A. Gray)
农业	apalanche à feuilles de prunier	падуб виргинский
昆虫学	bombyx du prunier	коконопряд сливовый (Odonestis pmni)
农业	chancre noir du prunier	чёрный рак ветвей и стволов сливы (возб. Physalospora cydoniae Arn.)
农业	exoasque du prunier	экзоаскус сливовый (Exoascus pruni Fuck. (возбудитель болезни кармашки сливы))
昆虫学	feuille-morte du prunier	коконопряд сливовый (Odonestis pmni)
昆虫学	grand rongeur du pommier et du prunier	заболонник плодовый (Scolytus mali)
昆虫学	hoplocampe commune du prunier	пилильщик сливовый жёлтый (Hoplocampa flava)
昆虫学	hoplocampe commune du prunier	пилильщик косточковый жёлтый (Hoplocampa flava)
农业	hoplocampe noir du prunier	пилильщик сливовый (Hoplocampa minuta Sch.)
昆虫学	hoplocampe noire du prunier	пилильщик сливовый плодовый (Hoplocampa minuta)
昆虫学	lécanie du prunier	ложнощитовка сливовая (Eulecanium prunastri)
昆虫学	maladie des pochettes du prunier	тафрина сливовая (Katarinka2026)
昆虫学	mouche à scie des pruniers	пилильщик сливовый плодовый (Hoplocampa minuta)
农业	mouche à scie des pruniers	пилильщик сливяной (Hoplocampa minuta Christ.)
昆虫学	pamphilie tisseuse du prunier	пилильщик сливовый (Neurotoma inconspicua)
昆虫学	phalène du prunier	пяденица смородинная почковая (Lygris prunata)
昆虫学	phalène du prunier	пяденица смородинная ночная (Lygris prunata)
昆虫学	phalène du prunier	пяденица сливовая (Angerona prunaria)
农业	prunier batoko	губернаторская слива (Flacourtia ramontchi L'Hérit.)
农业	prunier batoko	флакурция Ремонта
农业	prunier café	рукем (Flacourtia rukam Zoll. et Mor)
植物学	prunier cerasifère Prunus cerasifera	алыча
植物学	prunier chickasaw Prunus angustifolia	слива узколистная
食品工业	prunier cérasifère	алыча
农业	prunier cérasifère	слива растопыренная (Prunus divaricata Led.)
农业	prunier d' Inde	губернаторская слива (Flacourtia ramontchi L'Hérit.)
农业	prunier d' Inde	флакурция Ремонта
植物学	prunier d'Amérique Prunus americana	слива американская
植物学	prunier d'Amérique Prunus americana	слива североамериканская
农业	prunier de Briançon	слива альпийская (Prunus brigantiaca Vill.)
农业	prunier de Chine	рукем (Flacourtia rukam Zoll. et Mor)
植物学	prunier de Damas Prunus insititia	тернослива
农业	prunier de Madagascar	губернаторская слива (Flacourtia ramontchi L'Hérit.)
农业	prunier de Madagascar	флакурция Ремонта
农业	prunier de Pennsylvanie	черёмуха пенсильванская (Prunus pensylvaniana L.)
农业	prunier de Virginie	слива виргинская (Prunus virginiana L.)
农业	prunier de Watson	слива Уатсона (Prunus watsoni B.)
农业	prunier des Alpes	слива альпийская (Prunus brigantiaca Vill.)
农业	prunier d'Espagne	момбин пурпурный (Spondias purpurea L.)
植物学	prunier d'Espagne Spondias purpurea	мексиканская слива
农业	prunier d'Espagne	мексиканская слива
植物学	prunier d'Espagne Spondias purpurea	момбин пурпурный
农业	prunier d'Europe	слива обыкновенная (Prunus domestica L.)
植物学	prunier du Portugal Prunus lusitanica	лавровишня лузитанская
植物学	prunier icaco Chrysobalanus icaco	золотая слива
植物学	prunier icaco Chysobalanus icaco	икако
农业	prunier japonais	слива японская (Prunus salicina Lindl.)
农业	prunier japonais	слива иволистная
农业	prunier malgache	губернаторская слива (Flacourtia ramontchi L'Hérit.)
农业	prunier malgache	флакурция Ремонта
农业	prunier myrobalan	слива-миробалан (Prunuscerasifera L.)
农业	prunier myrobalan	слива персидская
农业	prunier odorant	кучина (Prunus mahaleb L.)
农业	prunier odorant	антипка
林业	prunier puant	черёмуха кистевая (Prunus padus Mill.)
林业	prunier puant	черёмуха обыкновенная (Prunus padus Mill.)
植物学	prunier rouge Spondias purpurea	мексиканская слива
植物学	prunier rouge Spondias purpurea	момбин пурпурный
食品工业	prunier sauvage	тернослива
农业	prunier sauvage	тернослива (Prunus insiticia L.)
农业	prunier tardif	черёмуха поздноцветущая (Prunus serotina Ehrh.)
食品工业	prunier épineux	тёрн
食品工业	prunier épineux	терновник
农业	prunier épineux	терновник (Prunus spinosa L.)
昆虫学	puceron du prunier	тля хмелевая (Phorodon humuli)
昆虫学	puceron farineux du prunier	тля мучнистая сливовая (Hyalopterus arundinis, Hyalopterus pruni)
昆虫学	puceron farineux du prunier	тля мучнистая тростниковая (Hyalopterus arundinis, Hyalopterus pruni)
农业	puceron farineux du prunier	тля камышовая (Hyaloplerus pruni Geoff.)
农业	puceron farineux du prunier	тля сливовая
昆虫学	puceron vert du prunier	тля гелихризовая (Brachycaudus helichrysi)
昆虫学	rouille du prunier	ржавчина сливы (Katarinka2026)
一般	secouer comme un prunier	дать нахлобучку
具象的	secouer comme un prunier	трясти как грушу (marimarina)
一般	secouer comme un prunier	сильно трясти
昆虫学	teigne du prunier	горностаевая моль плодовая (Yponomeuta padellus)
昆虫学	thécla du prunier	хвостатка терновая (Thecla spini)
昆虫学	tordeuse verte du prunier	листовёртка сливовая (Hedya pruniana)