术语 包含 système

主题类别	法语	英语
一般	Agence d'acquisition des matériels et systèmes de défense	Defence Procurement Agency
一般	Agence OTAN d'exploitation et de soutien des systèmes d'information et de communication	NATO Communications and Information Systems Operating and Support Agency
一般	Aide intelligente aux utilisateurs de systèmes d'information	Intelligent help for information systems users
一般	anciens systèmes	legacy system
一般	appareil de reproduction du son à système de lecture optique par faisceau laser	sound reproducer with laser optical reading system
一般	"approches orientées vers les systèmes"	"System Oriented Approaches"
一般	Atlas des systèmes policiers de l'Union européenne	Atlas of Police Systems in the European Union
一般	au-dessus de...degrés C,système fermé,ventilation	above...degrees C closed system,ventilation
一般	autorité d'exploitation du système TI	Technical System Owner
一般	base de données neutre pour la définition de produits servant à grands systèmes multifonctionnels	neutral product definition database for large multifunctional systems
一般	bloc-système	block system
一般	Bureau Conception et Systèmes de Forces	Force System and Development Department
一般	Bureau de la préparation et de la gestion des systèmes d'administration financière	Accounting Systems Section
一般	Bureau des Systèmes d'Armes et de Communications	Weapons and Communications Systems
一般	central système X	system X exchange
一般	Comité consultatif pour le système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation	Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer Products
一般	Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la définition et à l'utilisation de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien	Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems
一般	concept d'utilisation d'un système d'armes	weapon system employment concept
一般	conception du système	system design
一般	configuration du système de certification	design of the certification scheme
一般	conformité aux systèmes ouverts	open systems-conformity
一般	Convention concernant la réglementation de certains systèmes particuliers de recrutement des travailleurs	Recruiting of Indigenous Workers Convention, 1936
一般	Convention concernant la réglementation de certains systèmes particuliers de recrutement des travailleurs	Convention concerning the Regulation of Certain Special Systems of Recruiting Workers
一般	Convention pour assurer l'unification internationale et le perfectionnement du système métrique	Metric Convention
一般	Convention pour assurer l'unification internationale et le perfectionnement du système métrique	Metre Convention
一般	Convention relative à l'établissement d'un système d'inscription des testaments	Convention on the Establishment of a Scheme of Registration of Wills
一般	Convention sur le Système harmonisé	HS Convention
一般	Convention sur le Système harmonisé	International Convention on the Harmonised System
一般	Convention sur le Système harmonisé	International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System
一般	Coopération sur les systèmes ouverts de communication en Europe	cooperation for open systems interconnection networking in Europe
一般	court-circuiter un systeme	by-pass a system
一般	cout direct par systeme	system direct maintenance cost
一般	critères destinés à évaluer le degré de confiance des systèmes d'information	Information Technology Security Evaluation Criteria
一般	Direction Systèmes d'information documentaire	Documentary Information Systems Department
一般	Directive relative au système communautaire d'échange de quotas d'émission	Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC
一般	Directive relative au système communautaire d'échange de quotas d'émission	EU Emissions Trading Directive
一般	Directive relative au système communautaire d'échange de quotas d'émission	EAT Directive
一般	Directive relative à un deuxième système général de reconnaissance des formations professionnelles	Directive on a second general system for the recognition of professional education and training
一般	dispositifs auxiliaires des systèmes de sûreté	safety system support features
一般	documentation d'un système	system documentation
一般	décision relative au système des ressources propres des Communautés	Decision on the system of the Communities'own resources
一般	désignation du système	system designation
一般	enfants inadaptés au système scolaire	children who fail to adapt to the educational system
一般	Entreprise suisse d'aéronautique et de systèmes	Swiss Aircraft and Systems Enterprise
一般	Entreprise suisse d'aéronautique et des systèmes	Swiss Aircraft and Systems Enterprise
一般	Exploitation de systèmes d'irrigation	running of an irrigation system
一般	Famille de systèmes anti-aériens futurs	Future Surface-to-Air Family
一般	formation aux systèmes électroniques de pêche et de navigation	training in the use of electronic systems for fishing and navigation
一般	Guide des systèmes scolaires	Guide to school systems
一般	génie logiciel et systèmes de traitement de l'information	Information Processing Systems and Software
一般	génie logiciel et systèmes de traitement de l'information	IPS+S
一般	géré par le système	system-maintained
一般	III. d'un système de coussins gonflables de deuxième monte autre qu'un système monté sur un volant de direction	III. A Replacement Airbag System other than that installed in a Steering Wheel
一般	III. d'un système de coussins gonflables de deuxième monte autre qu'un système monté sur un volant de direction	Regulation No 114 of the Economic Commission for Europe of the United Nations UN/ECE. Uniform provisions concerning the approval of: I. An Airbag Module for a Replacement Airbag System
一般	III. d'un système de coussins gonflables de deuxième monte autre qu'un système monté sur un volant de direction	II. A Replacement Steering Wheel equipped with an Airbag Module of an Approved Type
一般	il me court sur le système	he's really getting on my nerves
一般	il me porte sur le système	he's really getting on my nerves
一般	il me tape sur le système	he's really getting on my nerves
一般	il refuse d'entrer dans le système	he refuses to be part of the system
一般	ingénierie de systèmes	systems engineering
一般	ingénierie des systèmes de télécommunications	telecommunications systems engineering
一般	isomorphisme de deux systèmes	isomorphism of two systems
一般	je connais un bon système pour faire fortune	I know a good way of making a fortune
一般	la crédibilité du nouveau système dépendra de l'amélioration graduelle de la convergence économique	the credibility of the new system depends upon progressive convergence of economic performance
一般	le système des échanges standard s'applique également en cas de remise en l'état ou de mise au point	the standard exchange system also applies to restoring to original condition and putting in order
一般	le système du parti unique	the one-party system
一般	le système éducatif	the education system
一般	les Archives contemporaines des Systèmes Keesing	Keesing's Contemporary Archives
一般	les aspects particuliers qu'a pris notre système d'encouragements	the particular forms our scheme of incentives has taken
一般	les chapitres et les positions à quatre chiffres utilisés dans la nomenclature qui constitue le système harmonisé	chapters and headings four-digit codes used in the nomenclature which makes up the Harmonised System
一般	Livre vert Le système de contrôle des exportations de biens à double usage de l'Union européenne: garantir la sécurité et la compétitivité dans un monde en mutation	Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world
一般	Loi sur le système de vente à tempérament	Instalment Credit Sales Act
一般	maladie grave souvent fatale du système nerveux central	tetanus
一般	mesures de protection contre les systèmes antiaériens portables	Counter-Man Portable Air Defence System
一般	migration vers les petits systèmes	downsizing
一般	mode défaut du système antipollution	emission default mode
一般	modulateur du système immunitaire	modulator of the immune system
一般	module sur la planification et le suivi de la performance du système WINGS II	Performance Planning and Monitoring Module of WINGS II
一般	mouvements propres à un organe, à un système	motility
一般	mouvements propres à un organe, à un système	ability to move spontaneously
一般	moyenne journalière du total des dépôts des banques appartenant au système de réserve fédérale, y compris les dépôts du gouvernement	bank credit proxy
一般	Normes comptables du système des Nations Unies	United Nations Common Accounting Standard
一般	nuisances pour le système hydrographique	water pollution
一般	physique du système climatique	physical climate system
一般	politique de sécurité d'un système	system security policy
一般	politique en matière de systèmes de communications et d'information	Communications and Information Systems CIS policy
一般	principal système de missile anti-aérien	Principal Anti-Air Missile System
一般	procès-verbal de transfert de systèmes	system transfer certificate
一般	programmes du système d'exploitation enregistrés pour ordinateurs	computer operating programs, recorded
一般	programmes du système d'exploitation enregistrés pour ordinateurs	computer operating programs recorded
一般	qui a des effets similaires à ceux que l'on obtient en stimulant le système nerveux sympathique	sympathomimetic
一般	qui a des effets similaires à ceux que l'on obtient en stimulant le système nerveux sympathique	substance to simulate sympathetic nervous system
一般	qui se rapporte au système nerveux	neural (= embryologie)
一般	qui se rapporte au système nerveux	nerve-related (= embryologie)
一般	Recommandation du Conseil de l'OCDE concernant les lignes directrices régissant la sécurité des systèmes d'information des 26 et 27 novembre 1992	Recommendation of the Council of the OECD concerning Guidelines for the Security of Information Systems of 26-27 November 1992
一般	reverser au système	contribute to the system
一般	réglages des systèmes de sûreté	safety system settings
一般	scrutin de listes selon un système proportionnel	list-based proportional voting
一般	scrutin selon un système proportionnel	system of proportional representation
一般	se détraquer le système	ruin one's health
一般	Secrétariat général du Système d'intégration centraméricain	Central American Integration Secretariat
一般	segment sol du système de détection et d'alerte de l'OTAN	NATO Air Defence Ground Environment System
一般	son système n'est pas attaquable	his system cannot be contested
一般	sous système de commande de connexions sémaphore	signalling connection control part
一般	sous système de gestion de transaction	transaction capability
一般	sous-système de télécommunications	communication subsystem
一般	sous-système de véhicule	vehicle subsystem
一般	sous-système à l'intention des voyageurs	traveller subsystem
一般	sous-système à l'intention des voyageurs	traveler subsystem
一般	sous-systèmes microélectroniques intégrés	integrated microelectronic sub-systems
一般	sous-systèmes multiples	multiple chip sub-systems
一般	Sous-groupe B " Systèmes de chauffage "	Subgroup B on Heating Systems
一般	Sous-groupe du Comité de politique économique " Système d'indicateurs structurels "	Sub-Committee on the Structural Indicators System of the Economic Policy Committee
一般	systeme constructif	industrialised building
一般	systeme de salaire a prime	premium system
一般	systeme de salaire a prime	bonus system
一般	système ACS	Advanced Countermine System
一般	système actionneur de sûreté	safety actuation system
一般	système additif pour la télévision en couleurs	frame simultaneous system
一般	système AM	antiballistic missile system
一般	système AM	ABM system
一般	système antiaérien portable	man-portable air defence system
一般	système anti-collision basé au sol	ground collision avoidance system
一般	système anti-effraction	intrusion alarm
一般	système antimines à grande couverture	wide-area mine clearance
一般	système anti-missile balistiques basé dans l'espace	space-based antiballistic-missile system
一般	système anti-missiles balistiques basé dans l'espace	space-based antiballistic-missile system
一般	système antisatellite	antisatellite system
一般	système APOBS	Anti-Personnel Obstacle Breaching System
一般	système auditif altéré	impaired auditory systems
一般	système automatique de contrôle longitudinal et latéral	automatic lateral and longitudinal control system
一般	système automatique de contrôle longitudinal et latéral	ALLC system
一般	système automatique pour les mesures,le suivi et la surveillance	unattended measurement,monitoring or surveillance operation
一般	système automatisé de soutien de la planification de la défense de l'OTAN	NDPASS
一般	système automatisé de soutien de la planification de la défense de l'OTAN	NATO Defence Planning Automated Support System
一般	système automatisé de tenue du grand livre	automated general ledger system
一般	Système automatisé pour la gestion des adresses et des publications	Automatic Address and Publications Management System
一般	système autorisant les découverts	overdraft system
一般	système auxiliaire d'alimentation en eau	auxiliary feed water system
一般	"système avancé"	forward based system
一般	système avancé	Forward-Based System
一般	système avancé d'aide à la conduite	advanced vehicle control system
一般	système avancé d'aide à la conduite et de sécurité	advanced vehicle control and safety system
一般	système avancé de gestion de la circulation	advanced traffic management system
一般	système avancé de gestion du stationnement	advanced parking management system
一般	système avancé de transport en commun	advanced public transport system
一般	système avancé d'information des voyageurs	advanced traveler information system
一般	système avancé d'information des voyageurs	advanced traveller information system
一般	système avancé d'information des voyageurs	advanced travel information
一般	système avertisseur actif de passage à niveau	railroad crossing warning system
一般	système ayant un rapport avec la sûreté	safety-related system
一般	système aérien d'appui-feu avancé	advanced airborne fire support system
一般	système aéroporté d'alerte précoce	Airborne Early Warning
一般	système aéroporté de détection de champs de mines	airborne minefield-detection system
一般	système aéroporté de détection de champs de mines à distance de sécurité	Airborne Stand-off Minefield-Detection System
一般	système aéroporté de détection lointaine de l'OTAN	NATO Airborne Early Warning
一般	système aéroporté de détection lointaine et de contrôle	Airborne Early Warning and Control
一般	Système aéroporté de surveillance et de contrôle	Airborne Warning and Control System
一般	système balistique semi-orbital	fractional-orbital ballistic system
一般	système bicaméral	bicameral system
一般	système binaire	two-phase effects
一般	système Bureautique®	system of office automation
一般	Système bureautique intégré	Integrated Office System
一般	système central d'Information	Central Information System
一般	système central informatisé de comptabilité des matières nucléaires	computerized central nuclear materials accounting system
一般	système classique	conventional system
一般	système climatique local	local climate system
一般	système combiné multi-media	multimedia teaching kit
一般	système commun de primes	common system of premium
一般	système commun d'intervention	common intervention system
一般	système communautaire	cargo community system
一般	système communautaire de prestations de chômage	community system of unemployment benefits
一般	système communautaire de suivi du trafic des navires et d'information	Community vessel traffic monitoring and information system
一般	système communautaire d'information rapide	Rapid alert system for non-food products
一般	système consommateur d'électricité	electricity consuming system
一般	Système continental d'alerte rapide	Continental Early Warning System
一般	système contre les missiles balistiques	ballistic missile defence system
一般	système contre les missiles balistiques	BMD system
一般	système cryptographique symétrique	secret key encipherment
一般	système cryptographique symétrique	symmetric encipherment
一般	système cryptographique symétrique	symmetric key cipher
一般	système cryptographique symétrique	private key encipherment
一般	système cryptographique à clé secrète	symmetric key cipher
一般	système cryptographique à clé secrète	secret key encipherment
一般	système cryptographique à clé secrète	symmetric encipherment
一般	système cryptographique à clé secrète	private key encipherment
一般	système de banques individuelles unitaires	unit banking
一般	système de banques à succursales	branch banking
一般	système de barres-racleuses en T	T bar system
一般	système de base cinq	base five system
一般	système de base huit	base eight system
一般	système de change	exchange regulations
一般	système de change	exchange arrangements
一般	système de collecte de données épidémiologiques	epidemiological data collection system
一般	système de comptabilisation des coûts	cost accounting system
一般	système de comptabilité analytique	cost accounting system
一般	système de comptabilité d'avances de caisse des bureaux extérieurs	field office imprest accounting system
一般	système de comptabilité de prix de revient	cost measurement system
一般	système de comptabilité informatisée	computerized accountancy system
一般	système de comptage utilisant la reconnaissance des formes	identification system using pattern recognition
一般	système de contrôle	safeguards and control system
一般	système de contrôle	control system
一般	système de contrôle automatique	automatic control system
一般	système de contrôle automatique	automated control system
一般	système de contrôle du nombre de cycles	usage monitoring and control system
一般	système de contrôle du réseau routier	network control system
一般	système de contrôle du trafic urbain	urban traffic control system
一般	système de contrôle du trafic urbain	UTC system
一般	système de destruction	destruct system
一般	système de destruction missile	missile destruct system
一般	système de désenfumage	smoke exhaust system
一般	système de détritiation de l'air	air detritiation system
一般	système de déviation	deflection system
一般	système de feedback à redondance	feedback system with redundancy
一般	système de filins de sécurité	lifeline system
一般	système de freinage de service	service braking system
一般	système de garde hydraulique	keep-full system
一般	système de navigation inertielle	inertial guidance equipment
一般	système de navigation inertielle	inertial navigation system
一般	système de navigation omni-directionnel,système VOR	omnirange
一般	système de navigation omni-directionnel,VOR	VHF, omnidirectional radio range
一般	système de navigation par inertie	inertial unit
一般	système de navigation par inertie	inertial navigation unit
一般	système de navigation par inertie	inertial guidance system
一般	système de navigation par inertie	inertial navigation equipment
一般	système de navigation par inertie	inertial guidance equipment
一般	système de navigation à inertie	inertial navigation system
一般	système de non-rétrocession des recettes d'exportation en dollars	dollar retention scheme
一般	système de pistage	tracking systems
一般	système de préemption des feux de circulation	traffic signal pre-emption
一般	système de préemption des feux de circulation	transit vehicle traffic signal pre-emption
一般	système de préemption des feux de circulation	pre-emption of traffic signals
一般	système de prérépartition	system of allocation in advance
一般	système de présélection	prequalification system
一般	système de publication totalement intégré	totally integrated publishing system
一般	système de péréquation entre les circonscriptions	system to redistribute supernumerary votes between constituencies
一般	système de radionavigation	radio navigation system
一般	système de relevés et de rapports	records and reporting system
一般	système de renforcement à large zone de couverture	Wide Area Augmentation System
一般	système de révision-traduction	translator-revisor system
一般	système de soldes nets	system of net balances
一般	système de surréservation	system of "overbooking"
一般	système de surveillance de tableaux	picture surveillance system
一般	système de surveillance des communautés et des ménages	community and household surveillance
一般	système de surveillance des conditions routières et météorologiques	weather/road conditions monitoring system
一般	système de surveillance des neutrons actifs	active neutron monitoring system
一般	système de surveillance d'étincelles	spark monitoring system
一般	système de surveillance et de notification des zoonoses	monitoring and reporting system for zoonoses
一般	système de surveillance et d'enregistrement	monitoring and logging system
一般	système de surveillance maritime	sea surveillance system
一般	système de surveillance rétrospectif	system of retrospective surveillance
一般	système de surveillance épidémiologique	Disease Surveillance System
一般	système de surveillance épidémiologique et nutritionnelle	nutrition epidemiological surveillance system
一般	système de télésurveillance	telewatch
一般	système de télésurveillance	quality monitoring system
一般	système de télévision SECAM	SECAM system
一般	système de valeurs	system of values
一般	système de vote selon un mode de scrutin uninominal préférentiel avec report de voix	single preferential transferable voting system
一般	système de vote électronique	electronic voting system
一般	système de vérification des prix minimaux	system for the verification of the minimum prices
一般	système DECT	digital European cordless telecommunications
一般	système des anneaux de Saturne	Saturn's ring system
一般	système des coûts unitaires	unit cost system
一般	système des routes obligatoires de circulation des navires	system of compulsory shipping lanes
一般	système destiné au contrôle des armements	weapon control system
一般	système digestif	digestive system
一般	système digitalisé d'instrumentation	digitised instrumentation system
一般	système dit de la boule de neige	device known as a chain letter
一般	système dit de la boule de neige	chain letter system
一般	système du contingentement à l'importation	import quota system
一般	système du Coordonnateur résident	Resident Coordinator System
一般	système du double circuit pour le congé des bagages	red or green channels for customs clearance
一般	système du nombre uniforme	uniform number system
一般	Système du PAM pour la sécurité sanitaire des aliments et la gestion de la qualité	Food Safety and Quality Management System
一般	système du "panier fermé"	"closed basket" system
一般	système du poison liquide	liquid poison system
一般	système défensif d'armes nucléaires stratégiques	defensive strategic nuclear weapon system
一般	système défensif d'armes nucléaires stratégiques	defensive strategic nuclear-weapon system
一般	système embarqué d'aide à la conduite	driver assist system
一般	système embarqué de communications, d'adressage et de compte rendus	Aircraft Communications Addressing and Reporting System
一般	Système européen de banques centrales	European System of Central Banks (ESCB, SEBC)
一般	système européen de comptes 2010	European system of national and regional accounts in the European Union
一般	système européen de comptes 2010	European system of national and regional accounts
一般	Système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationale	European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment
一般	Système européen de données sur les attentats à la bombe	European Bomb Data System
一般	système européen de transfert d'unités capitalisables pour l'EFP	European Credit System for Vocational Education and Training
一般	système européen des comptes	European System of National and Regional Accounts
一般	système européen des comptes	European System of Accounts
一般	système européen des comptes nationaux et régionaux	European system of national and regional accounts
一般	système extincteur	suppressor
一般	système FADO	False and Authentic Documents Online
一般	système FADO	European Image Archiving System
一般	système fermé	closed system
一般	système fermé de refroidissement	closed-circuit cooling system
一般	système fixe	permanent system
一般	système FLEX ad hoc relatif à la vulnérabilité	vulnerability FLEX mechanism
一般	système FLEX ad hoc relatif à la vulnérabilité	ad hoc vulnerability FLEX mechanism
一般	système frontal de notification	Notification Front-End System
一般	Système harmonisé	Harmonised System
一般	Système harmonisé	Harmonised Commodity Description and Coding System
一般	système harmonisé	harmonized system
一般	système hiérarchique	hierarchical system
一般	système hydraulique	fluid system
一般	système I-24/7	I-24/7
一般	système I-24/7	Interpol Global Police Communications System - I-24/7
一般	système IDL	Internet-based Advanced Distance Learning System
一般	système IDL	Internet-Based Distance Learning System
一般	système IDL	IDL system
一般	système IDX	Improved Dispersed Explosive System
一般	système i-mode	i-mode
一般	système i-mode	Internet-mode
一般	système inertiel	inertial system
一般	système informatique de gestion	computer management system
一般	système informatique intégré	embedded computer
一般	système informatique intégré	embedded computer system
一般	système informatique intégré	embedded system
一般	système informatique intégré	computer embedded system
一般	système informatisé de réservation	computerised reservation system
一般	système informatisé d'échange d'informations sur les condamnations pénales	computerised system of information exchanges on criminal convictions
一般	système informel d'aide mutuelle	informal mutual-aid system
一般	système instauré par le traité	treaty regime
一般	système interactif de simulation du fonctionnement	interactive system for simulating the operation
一般	Système interaméricain d'information sur les drogues	Inter-American Drug Information System
一般	.système intercarrier	intercarrier system
一般	.système intercarrier	carrier-difference system
一般	système Internet-mode	i-mode
一般	système Internet-mode	Internet-mode
一般	système intégré de captage de poussières	integration of dust collection
一般	système intégré de confinement	integrated containment system
一般	système intégré de gestion des frontières extérieures	integrated management system for external borders
一般	Système intégré de gestion des licences	Integrated Licence Management System
一般	système intégré de gestion des ressources	Integrated Resource Management System
一般	Système intégré de planification et d'administration	Integrated planning and administration system
一般	système intégré multicapteur	multisensoral integrated system
一般	système intégré multicapteur	multi-sensor integrated system
一般	système latéral d'avertissement	lateral warning system
一般	système Libex	Libex system
一般	système longitudinal d'avertissement	longitudinal warning system
一般	système majoritaire	majority system
一般	système matrice d'immobilisation-conteneur de déchets	waste immobilization-waste container system
一般	Système micro-informatique pour la formation et l'aide à la planification agricole	Computerised System for Agricultural and Population Planning Assistance and Training
一般	système militaire de transmissions d'informations	Military Message Handling System
一般	système Millet	millet system
一般	système mobile d'émission-réception-enregistrement	mobile transmit-receiver-record system
一般	système modulable	office desk
一般	système modulaire	modular system
一般	système modulaire	office desk
一般	système modulaire de surveillance vidéo	modular system for video surveillance
一般	système mondial de commandement aéroporté	Worldwide Airborne Command Post System
一般	système mondial de commandement et de contrôle militaire	Worldwide Military Command and Control System
一般	système mondial de distribution	global distribution system
一般	système mondial de navigation par satellite	Global Orbiting Navigation Satellite System
一般	système mondial de surveillance continue de l'environnement	Global Environment Monitoring System UNEP
一般	Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture	Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture
一般	Système mondial d'information scientifique UNISIST	World Science Information System
一般	Système mondial d'information scientifique UNISIST	Universal system for information in science and technology
一般	système mondial d'observation du climat	Global Climate Observing System
一般	Système monétaire européen	European Monetary System
一般	système multidétecteur	multisensor system
一般	système multifonctionnel	multifunctional system
一般	Système Multilatéral de Règlements	Multilateral System of Settlements
一般	système multinational d'imagerie spatiale	multinational space-based imaging system
一般	système NANDO	NANDO system
一般	système NANDO	NANDO Information System
一般	système NANDO	New Approach Notified and Designated Organisations Information System
一般	système national de défense antimissiles	national missile defense
一般	système national de validation et d'accréditation des qualifications	national system of validation and accreditation of qualifications
一般	système naval d'autodéfense antimissile	Naval surface-to-air anti-missile system
一般	système nerveux neurovégétatif	autonomic nervous system
一般	système neutron-gamma automatique télécommandé	automated, remote controlled neutron-gamma system
一般	système nuageux dépressionnaire	cloud system of a depression
一般	système numérique central	significant-number system
一般	système numérique central	middle-digit system
一般	système par dossiers	desk system
一般	système parlementaire national bicaméral	bicameral parliamentary system
一般	système permanent d'évaluation des relais	permanent relay evaluation system
一般	système perroquet	sound relay from Chamber
一般	système phonétique gestuel de Forchhammer	Mouth - Hand system
一般	système photovoltaïque	solar photovoltaic system
一般	système photovoltaïque	PV system
一般	système photovoltaïque	photovoltaic power system
一般	système PICS	Precursors Incident Communication System
一般	système pileux	hair (on body and head)
一般	système plurifonctionnel satellitaire d'aide renforcée aux transports	Multi-Functional Transport Satellite-based Augmentation System
一般	système plurifonctionnel satellitaire d'aide renforcée aux transports	MTSAT Satellite-based Augmentation System
一般	système polyzonal	polyzonal system
一般	système pour tranche unique	single wafer system
一般	système productif	production system
一般	système productif non polluant	non-polluting production method
一般	système public de distribution	public distribution system
一般	système public de distribution ciblée	targeted public distribution system
一般	système quadripartite	four party card scheme
一般	système radar militaire	military radar system
一般	système régional de radiocommunications mobiles	regional mobile communications service
一般	système répartiteur de chaleur	heat distributing device
一般	système sanitaire	health system
一般	système scolaire traditionnel	traditional school system
一般	système SHORAN	short range navigation
一般	système simultané	simultaneous colour television
一般	système SLUFAE	Surface-Launched Unit, Fuel Air Explosive
一般	système spatial de défense	space-based defensive system
一般	système stabilisé à mouvement relatif	stabilized relative motion mode
一般	système surface-air à moyenne portée	medium-range surface-to-air system
一般	système surface-air à moyenne portée	medium range surface-to-air system
一般	système séquentiel	sequential colour television
一般	système séquentiel de lignes	line sequential colour television
一般	système séquentiel de points	dot sequential colour television
一般	système séquentiel simultané	sequential simultaneous television system
一般	système tarifaire	tariff system
一般	système tarifaire	tariff rules
一般	système "taxe sur taxe"	tax on tax system
一般	système Taylor	taylorism
一般	système TCT	transmission of transit stamps
一般	système TERMERAIR	land-water-air-system
一般	système TERMERAIR	lanwair system
一般	système TERMERAIR	land-water-air system
一般	système ternaire	three-phase effects
一般	système terre-mer-air	lanwair system
一般	système terre-mer-air	land-water-air-system
一般	système terre-mer-air	land-water-air system
一般	système tolérant aux fautes	fault-tolerant system
一般	système "tous fonds confondus"	all funds combined system
一般	système "tout dedans tout dehors"	all in, all out' system
一般	système TRACES	Traces system
一般	système TRACES	integrated computerised veterinary system
一般	système TRACES	Trade Control and Expert System
一般	système tripartite	three party card scheme
一般	système télécommandé de destruction des munitions	tele-operated ordnance disposal system
一般	système téléinformatique	teleprocessing system
一般	système téléphonique protégé	secure telephone system
一般	système utilisant de petites antennes	system using small antennas
一般	système VIS	Verification Information System
一般	Système VLSI Very Large Scale Integration, -	Ultra-large Scale Integration System ULSI
一般	système VMS	satellite-based vessel monitoring system
一般	système VMS	vessel monitoring system
一般	système VMS	satellite vessel monitoring system
一般	système végétatif	vegetative system
一般	système à base de connaissances manipulant un grand nombre de contraintes	highly constrained KBS
一般	système à base de connaissances manipulant un grand nombre de contraintes	highly constrained knowledge based system
一般	système à battement de porteuse	intercarrier system
一般	système à battement de porteuse	carrier-difference system
一般	système à canon à grande vitesse	high-velocity gun system
一般	système à courant limité	current-limited system
一般	système à "laser" à impulsions	Pulsed Laser System
一般	système à laser à ondes entretenues	continuous wave laser system
一般	système à micro-onde	microwave system
一般	système à mouvement relatif non stabilisé	unstabilized relative motion mode
一般	système à ossature en bois	framework (of timber)
一般	système à satellites	satellite system
一般	système écrit-parlé	text-to-speech system
一般	système élargi de notification	Expanded Reporting System
一般	système électronique de brouillage embarqué	on-board jammer
一般	système électronique de guidage routier	electronic route-guidance system
一般	système électro-optique et infrarouge	electro-optic/infrared system
一般	systèmes anti-intrusion	intrusion detection systems
一般	systèmes automatiques de détection de gaz	automatic gas detection systems
一般	systèmes avancés	Forward-Based System
一般	Systèmes bureautiques	Office systems
一般	systèmes de participation des travailleurs dans l'élaboration des décisions de l'entreprise	schemes which aim at a worker participation in corporate planning
一般	systèmes divisés en phases	phase-oriented models
一般	systèmes et procédures d'inventaire	inventory control systems and procedures
一般	systèmes et réseaux d'information sur les véhicules commerciaux	commercial vehicle information systems network
一般	systèmes mécanisés	mechanised systems
一般	systèmes optiques de surveillance volumétrique	optical space surveillance systems
一般	systèmes scolaires et postscolaires	school or further education systems
一般	systèmes silicium sur isolant combinés avec basse température	silicon-on-insulator systems combined with low temperature
一般	systèmes standard de gestion de fichier	standard filing systems
一般	systèmes travaillant en même temps	time-shared systems
一般	sécurité des systèmes de transmission de l'information	communications security
一般	sélecteur de système	system change-over drum
一般	temps de réponse maximal du système de contrôle de sécurité	maximum response time of the safeguards system
一般	toxique pour le système nerveux	neurotoxic
一般	toxique pour le système nerveux	destructive to nerve tissue
一般	Traité entre les USA et l'URSS sur la limitation des systèmes de missiles antibalistiques	Treaty Between the USA and USSR on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems
一般	Traité entre les USA et l'URSS sur la limitation des systèmes de missiles antibalistiques	ABM Treaty
一般	Traité sur la limitation des systèmes de défense antimissiles	Anti-ballistic Missile Treaty
一般	Traité sur la limitation des systèmes de défense antimissiles	Treaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems
一般	Traité sur la limitation des systèmes de défense antimissiles	ABM Treaty
一般	Traité sur la limitation des systèmes de missiles antimissiles	Treaty on the limitation of Anti-Ballistic Missile Systems
一般	Traité sur la limitation des systèmes de missiles antimissiles	ABM Treaty
一般	trouble du système nerveux	cerebral palsy (caractérisé par des mouvements involontaires, lents, des extremités)
一般	trouble du système nerveux	athetosis (caractérisé par des mouvements involontaires, lents, des extremités)
一般	un système de conventions	an agreed system
一般	un système d'unités de valeur transférables études universitaires	a system of transferable credits
一般	un système informatique	a computer system
一般	un système électronique de vote	an electronic voting system
一般	une terminologie nucléaire uniforme et un système d'étalonnage unique	a uniform nuclear terminology and a standard system of measurements
一般	unité hors système	customary unit
一般	unité hors système	US customary unit
一般	Unité "Réalisation et maîtrise des systèmes d'information"	Unit for Development and Supervision of Information Systems
一般	utilisation de systèmes informatiques	use of data-processing applications
一般	utilisation d'un système de classification	classifying
一般	valise de matériel didactique en système multi-media	multimedia teaching kit
一般	vergence des systèmes optiques	vergency of optical systems
一般	vérification du système d'alarme	alarm test function
一般	zone d'engagement des systèmes à courte portée	short-range air defence engagement zone
一般	zone d'engagement des systèmes à courte portée	short range air defence engagement zone
一般	énoncé des impératifs de sécurité propres à un système	System-specific security requirement statement
一般	équiper une maison d'un système d'alarme	install a burglar alarm in a house
一般	évolution des systèmes de production	changes in production systems