术语 包含 госбюджет

主题类别	俄语	德语
经济	возврат части средств, отчисленных в госбюджет	Rückführung von Mitteln aus dem Staatshaushalt
商业活动	доходы в госбюджет	Staatseinnahmen
经济	закон о госбюджете	Etatsgesetz
一般	из госбюджета	aus Haushaltsmitteln
一般	из госбюджета	aus den Mitteln des Staatshaushaltes
经济	исполнение госбюджета	Ablauf des Staatshaushaltsplanes
商业活动	налоги и взносы в госбюджет, направляемые на специальные цели	Vorzugslasten
经济	отчисление народными предприятиями в госбюджет части прибыли, полученной за предоставленные услуги	Dienstleistungsabgabe (ГДР)
一般	отчисление части чистого дохода народных торговых предприятий в госбюджет	Handelsabgabe (ГДР)
一般	отчисления в госбюджет	Abführungen an den Staatshaushalt
过时/过时	отчисления торговых предприятий в госбюджет	Handelsabgaben (ГДР)
商业活动	поступления в госбюджет	Staatseinnahmen
商业活动	принцип деления госбюджета по министерствам	Ministerialprinzip
商业活动	принцип членения госбюджета по министерствам	Ministerialprinzip
商业活动	регистрировать дефицит госбюджета	staatliche Defizite verbuchen
经济	регулирование госбюджета	Haushaltssanierung (Caxapa)
经济	сбалансированность госбюджета	Haushaltssanierung (Caxapa)
经济	статья госбюджета	Einzeltitel (прихода или расхода)
经济	урегулирование госбюджета	Haushaltssanierung (Caxapa)
经济	финансирование за счёт средств, поступающих от уменьшения отчислений от прибыли в госбюджет	Finanzierung durch Erlass der Gewinnabführung an den Staat (напр., капиталовложений)