术语 对于主题 石油/石油 包含 предупреждение

俄语	英语
предупреждение дефектов	defect prevention
предупреждение и ликвидация последствий аварийных разливов	emergency spillage prevention and response (Himera)
предупреждение и устранение отказов	damage control
предупреждение коррозии	rust prevention
предупреждение отказов	failure control
предупреждение повторных отказов	FRC (failure recurrence control)
предупреждение повторных отказов	failure recurrence control
предупреждение прихватов труб	stuck pipe prevention (twinkie)
предупреждение разливов	prevention of spill incidents
предупреждение ржавчины	rust prevention
предупреждение чрезвычайных ситуаций	emergency mitigation (Dinadene)