术语 包含 изыскивать

主题类别	俄语	英语
Игорь Миг	изыскивать возможности	find ways and means
商业活动	изыскивать возможности	be eyeing opportunities (Washington Post Alex_Odeychuk)
商业活动	изыскивать возможности	look for opportunities (Aelirenn)
商业活动	изыскивать возможности	seek opportunities (Aelirenn)
Игорь Миг	изыскивать возможности	find ways
法律	изыскивать денежные средства	raise money
一般	изыскивать другие варианты	seek other options (Ivan Pisarev)
一般	изыскивать другие варианты	pursue better options (Ivan Pisarev)
一般	изыскивать другие варианты	consider other options (Ivan Pisarev)
一般	изыскивать другие варианты	explore other options (Ivan Pisarev)
一般	изыскивать другие варианты	resort to other options (Ivan Pisarev)
一般	изыскивать другие варианты	recourse to other options (Ivan Pisarev)
一般	изыскивать другие варианты	resort to other means (Ivan Pisarev)
一般	изыскивать другие варианты	resort to other methods (Ivan Pisarev)
一般	изыскивать другие варианты	turn to other options (Ivan Pisarev)
一般	изыскивать другие варианты	pursue other options (Ivan Pisarev)
一般	изыскивать и другие варианты	consider other options (Ivan Pisarev)
一般	изыскивать и другие варианты	explore other options (Ivan Pisarev)
一般	изыскивать и другие варианты	resort to other options (Ivan Pisarev)
一般	изыскивать и другие варианты	recourse to other options (Ivan Pisarev)
一般	изыскивать и другие варианты	resort to other means (Ivan Pisarev)
一般	изыскивать и другие варианты	resort to other methods (Ivan Pisarev)
一般	изыскивать и другие варианты	turn to other options (Ivan Pisarev)
一般	изыскивать и другие варианты	seek other options (Ivan Pisarev)
一般	изыскивать и другие варианты	pursue better options (Ivan Pisarev)
一般	изыскивать и другие варианты	pursue other options (Ivan Pisarev)
广告	изыскивать информацию	seek information
Игорь Миг	изыскивать компромиссные решения	compromise
马卡罗夫	изыскивать новые способы	seek out new methods for (чего-либо)
一般	изыскивать новые способы	seek out new methods for (чего-либо)
Игорь Миг	изыскивать пути	find ways
Игорь Миг	изыскивать пути и методы	find ways and means
Игорь Миг	изыскивать пути и способы	find ways and means
商业活动	изыскивать способ	prepare the way for
正式的	изыскивать способы	find ways (ART Vancouver)
公证执业	изыскивать средства	raise money
技术	изыскивать средства	find the means (не финансовые, а технологию: Once we have perfected the original version, we then find the means to produce it in much larger quantities. ART Vancouver)
一般	изыскивать средства	find the means (ways, data, a market, etc., и т.д.)
一般	изыскивать средства	seek the funding (An enthusiastic group of Peachlanders has come up with plans to carve a large Ogopogo sculpture and donate it to the municipality. The carving would be 8-10 feet high and 25 feet long. The group would seek the funding for the project themselves. The municipality would only need to provide a spot for it. (castanet.net) ART Vancouver)
马卡罗夫	изыскивать средства	cast about (обыкн. в спешке или при чрезвычайных обстоятельствах)
马卡罗夫	изыскивать средства	cast round (обыкн. в спешке или при чрезвычайных обстоятельствах)
马卡罗夫	изыскивать средства	cast around (обыкн. в спешке или при чрезвычайных обстоятельствах)
一般	изыскивать средства	raise funds (It was only because of the insistence of the Colonial Office in London that funds for treaty-making had to be raised locally that Douglas managed to secure only 14 treaties with First Nations on Southern Vancouver Island. (nationalpost.com) ART Vancouver)
一般	изыскивать средства	cast about
一般	изыскивать средства	dig up resources
一般	изыскивать что-либо	cast
建造	начало изыскиваемой трассы	zero end of survey