词典论坛联络

   俄语
术语 包含 двухкомпонентный | 所有字形 | 只容许请确匹配
主题类别俄语英语
微生物学Бульон с ацетамидом двухкомпонентныйTwin Pack Acetamide Broth (Inna_S)
航天ГГ на двухкомпонентном ракетном топливеbipropellant gas generator
阿波罗-联盟号двигатель работает на двухкомпонентном топливеan engine operates on bipropellant
阿波罗-联盟号двигатель работает на двухкомпонентном топливеan engine uses bipropellant
阿波罗-联盟号двигатель работает на двухкомпонентном топливеan engine burns bipropellant
阿波罗-联盟号двигатель, работающий на двухкомпонентном топливеbipropellant engine
马卡罗夫двойная система двухкомпонентная системаbinary system
冷藏двухкомпонентная абсорбционная установкаtwo-component refrigerant-absorbent plant
冷藏двухкомпонентная абсорбционная установка холодильный агент-абсорбентtwo-component refrigerant-absorbent system
马卡罗夫двухкомпонентная амплитудаtwo-component amplitude
包装двухкомпонентная банкаcan with two separate spaces (for two different products)
包装двухкомпонентная банкаdual-compartment can
物理двухкомпонентная волновая функцияtwo-component wave function
Gruzovik, 导弹двухкомпонентная горючая смесьbipropellant
技术двухкомпонентная грунтовкаtwo-component primer
运输двухкомпонентная жидкостьtwo-component liquid
编程двухкомпонентная записьtwo-component record (ssn)
肿瘤学двухкомпонентная иммунотерапияdoublet immunotherapy (Andy)
医疗的двухкомпонентная комбинацияdual combination (Dimpassy)
医疗的двухкомпонентная комбинация лекарственных средствdoublet (Dimpassy)
建造двухкомпонентная композицияtwo-part formulation
建造двухкомпонентная композицияtwo-package formulation
能源行业двухкомпонентная конвекция Бенараtwo-component Benard convection (в обогреваемых снизу цилиндрах с неподвижной гомогенной нереагирующей смесью газов или жидкостей)
研究与开发двухкомпонентная конструкцияtwo-piece design (igisheva)
建造двухкомпонентная краскаtwo-pot paint
航海двухкомпонентная краскаtwo-pack paint (Val_Ships)
天文学двухкомпонентная модельtwo-component model (напр., солнечного ветра)
数学двухкомпонентная модельtwo-compartment model
药理двухкомпонентная оральная полиомиелитная вакцинаbivalent oral poliovirus vaccine (Баян)
医疗的двухкомпонентная оральная полиомиелитная вакцинаbOPV (Баян)
医疗的двухкомпонентная пероральная терапияdual oral therapy (MichaelBurov)
天线和波导двухкомпонентная плазмаtwo-component plasma
药理двухкомпонентная полиомиелитная вакцина для перорального примененияbivalent oral poliovirus vaccine (Баян)
医疗的двухкомпонентная полиомиелитная вакцина для перорального примененияbOPV (Баян)
石油/石油двухкомпонентная системаbinary system
石油/石油двухкомпонентная системаtwo-component system
牙种植学двухкомпонентная система имплантатовtwo-piece implant system (MichaelBurov)
技术двухкомпонентная смесьtwo-component mixture
建造двухкомпонентная смесьtwo-part formulation
建造двухкомпонентная смесьtwo-package formulation
聚合物двухкомпонентная смесьbinary mixture
马卡罗夫двухкомпонентная смесьbinary mixture (напр., бинарный газ)
一般двухкомпонентная смесьbinary blend (4uzhoj)
消防和火控系统двухкомпонентная смесь ракетного топливаbipropellant composition
地质学двухкомпонентная средаtwo-component medium
运输двухкомпонентная сцепляющая муфтаdoublet coupler
物理двухкомпонентная теорияtwo-component theory (жидкого гелия)
高能物理двухкомпонентная теория нейтриноtwo-component theory of neutrino
高能物理двухкомпонентная теория нейтриноtwo-component neutrino theory
临床试验двухкомпонентная терапияdouble therapy (Nata_P)
医疗的двухкомпонентная терапияdual therapy (Dimpassy)
临床试验двухкомпонентная химиотерапия препаратами платиныplatinum-containing doublet (WiseSnake)
核能和聚变能двухкомпонентная топливная системаbi-fuel system
纳米技术двухкомпонентная топливная форсункаduplex-fuel nozzle
纳米技术двухкомпонентная топливная форсункаduplex nozzle
纳米技术двухкомпонентная топливная форсункаdual-fuel nozzle
汽车двухкомпонентная топливная форсункаduplex fuel nozzle
航天двухкомпонентная трёхструйная форсункаoxidizer-to-fuel injector
核能和聚变能двухкомпонентная трёхструйная форсункаfuel oxidizer injector
航天двухкомпонентная трёхструйная форсункаfuel-to-oxidizer injector
物理化学двухкомпонентная фазовая диаграммаbinary phase diagram (igisheva)
能源行业двухкомпонентная форсункаdual fluid atomizer (газомазутных котлов напр., с использованием пара, паротопливной эмульсии, сжатого воздуха в качестве распыляющей среды)
技术двухкомпонентная форсункаdoublet injector
导弹двухкомпонентная форсункаduplex fuel nozzle
航天двухкомпонентная форсункаduplex-fuel nozzle
航天двухкомпонентная форсункаduplex burner
航天двухкомпонентная форсункаbipropellant injector (ЖРД)
航天двухкомпонентная форсункаintegral igniter
航天двухкомпонентная форсункаintegral injector
航空двухкомпонентная форсункаtwo-piece nozzle (Anatoli Lag)
自动化设备двухкомпонентная фрезаtwo-piece milling cutter (ssn)
肿瘤学двухкомпонентная химиотерапияdoublet chemotherapy (Andy)
医疗的двухкомпонентная химиотерапияdoublet (aksolotle)
肿瘤学двухкомпонентная химиотерапия на основе препаратов платиныplatinum-based doublet chemotherapy (Andy)
冷藏двухкомпонентная холодильная установкаtwo-fluid refrigeration system
冷藏двухкомпонентная холодильная установкаtwo-fluid refrigerating plant
马卡罗夫двухкомпонентная частицаtwo-component particle (фэч)
冶金двухкомпонентная шихтаbinary blend (DoctorD)
冶金двухкомпонентная шихтаtwo-component burden
能源行业двухкомпонентная экстракцияdouble-solvent extraction
染料Двухкомпонентная эпоксидная краска высокой прочности с растворителемSP-coat (VIMEPOX SP-COAT это двухкомпонентная цветная эпоксидная система с высокой адгезией к цементным и металлическим поверхностям nikolkor)
石油/石油двухкомпонентная эпоксидная смолаtwo part epoxy (Lena Nolte)
核物理двухкомпонентная ядерная энергетическая системаdual-component nuclear power system (Sergei Aprelikov)
军队двухкомпонентное ВВbinary explosive
地球物理学двухкомпонентное веществоtwo-component material
马卡罗夫двухкомпонентное веществоtwo-component substance
聚合物двухкомпонентное волокноbicomponent fiber
聚合物двухкомпонентное волокноbiconstituent fiber
聚合物двухкомпонентное волокноhybrid fiber
技术двухкомпонентное волокноconjugated fiber
聚合物двухкомпонентное волокно с оболочкойsheath-core bicomponent fiber (из второго компонента)
马卡罗夫двухкомпонентное волокно с оболочкой из второго компонентаsheath-core bicomponent fiber
航天двухкомпонентное вспомогательное ракетное топливоbireactant
纳米技术двухкомпонентное вспомогательное РТbireactant
建造двухкомпонентное защитное покрытиеtwo-pack protective coat
建造двухкомпонентное защитное покрытиеtwo-pack protective coating
聚合物двухкомпонентное инжекционное формованиеtwo shot injection molding (VladStrannik)
聚合物двухкомпонентное литьёtwo-shot moulding (Andrey_Koz)
聚合物двухкомпонентное литьё под давлениемtwo-shot injection moulding (Andrey_Koz)
技术двухкомпонентное литьё под давлениемco-injection molding (marusan)
高能物理двухкомпонентное нейтриноlongitudinally polarized neutrino
马卡罗夫двухкомпонентное нейтриноtwo-component neutrino
电信двухкомпонентное оптоволокноmatrix fiber
电信двухкомпонентное оптоволокноbiconstitutional fiber
技术двухкомпонентное пламяtwo-reactant flame
двухкомпонентное покрытиеtwo-part coating (translator911)
建造двухкомпонентное покрытиеtwo-pack coating
马卡罗夫двухкомпонентное покрытиеtwo-component coating
数学двухкомпонентное разбиениеbipartite partition
技术двухкомпонентное ракетное топливоbifuel propellant
马卡罗夫двухкомпонентное ракетное топливоbipropellent
消防和火控系统двухкомпонентное ракетное топливоbi-phase propellant
石油/石油двухкомпонентное ракетное топливоdouble-base propellant
核能和聚变能двухкомпонентное ракетное топливоbinary fuel
石油/石油двухкомпонентное ракетное топливоbi-fuel propellant
军队, 航空двухкомпонентное ракетное топливоpropellant composite
航天двухкомпонентное ракетное топливоbipropellant fuel
航天двухкомпонентное ракетное топливоtwo-component propellant
航天двухкомпонентное ракетное топливоbipropellant combination
一般двухкомпонентное ракетное топливоbipropellant
一般двухкомпонентное ракетное топливоhypergol
纳米技术двухкомпонентное РТbipropellant
纳米技术двухкомпонентное РТtwo-component propagation
纳米技术двухкомпонентное РТbipropellant combination
运输двухкомпонентное соединениеdoublet coupling
硅酸盐行业двухкомпонентное стеклоtwo-component glass (напр. для автомобиля)
硅酸盐行业двухкомпонентное стеклоbinary glass
航天двухкомпонентное течениеtwo-component flow
纳米技术двухкомпонентное течениеtwo-component flotation
航天двухкомпонентное топливоbifuel
技术двухкомпонентное топливоbinary fuel
技术двухкомпонентное топливоbipropellent (ракетное)
运输двухкомпонентное топливоdoublet fuel
运输двухкомпонентное топливоdouble-base propellant
消防和火控系统двухкомпонентное топливоbipropellant fuel
航天двухкомпонентное топливоdual-fuel
航天двухкомпонентное топливоbireactant
石油/石油двухкомпонентное топливоbipropellant
军队двухкомпонентное ракетное топливоbipropellant
运输двухкомпонентное топливо для гоночных автомобилейbipropellant for racing vehicle
热工程двухкомпонентное топливо для образования парогазовой смесиbireactant
高能物理двухкомпонентное уравнение нейтриноtwo-component equation of the neutrino
高能物理двухкомпонентное уравнение нейтриноWeyl equation
地球物理学двухкомпонентные измеренияtwo-component works
地球物理学двухкомпонентные измеренияtwo-component survey
地球物理学двухкомпонентные измеренияtwo-component measurements
遗传学двухкомпонентные мобильные элементыtwo-component transposable elements (группа мобильных генетических элементов, состоящих из двух частей (аллелей), одна из которых играет регуляторную (активирующую) роль; к 1987 в геноме кукурузы было известно 9 Д. м. э., из которых классической является система активации-диссоциации dimock)
地球物理学двухкомпонентные наблюденияtwo-component works
地球物理学двухкомпонентные наблюденияtwo-component survey
地球物理学двухкомпонентные наблюденияtwo-component measurements
马卡罗夫двухкомпонентные покрытияtwo-component coatings
马卡罗夫двухкомпонентные спинорыtwo-component spinors
地质学двухкомпонентные средыtwo-component media
牙种植学двухкомпонентный абатментtwo-part abutment (Andy)
信息技术двухкомпонентный адресtwo-part address
航天двухкомпонентный акселерометрtwo-component accelerometer
航天двухкомпонентный акселерометрtwo-axis accelerometer
技术двухкомпонентный акселерометрthreeaxis accelerometer
自动化设备двухкомпонентный акселерометрbiaxial accelerometer
运输двухкомпонентный акселерометрtwo axis accelerometer
技术двухкомпонентный акселерометрsingleaxis accelerometer
航天двухкомпонентный акселерометрdual accelerometer
马卡罗夫двухкомпонентный акселерометрtwoaxis accelerometer
信息技术двухкомпонентный алгоритмbicomponent algorithm
建造двухкомпонентный бетонtwo-component concrete (без песка)
高保真двухкомпонентный видеосигнал, в котором сигналы яркости и цветности передаются независимоSeparate Video (Обычно для подключения используется четырёхконтактный разъём mini-DIN)
技术двухкомпонентный восходящий потокtwo-component upflow
技术двухкомпонентный вычислительtwo-variable computer
生物技术двухкомпонентный геномbipartite genome (полная генетическая информация которого заключена в двух различных полинуклеотидах)
技术двухкомпонентный геномbipartite genome
建造двухкомпонентный герметизирующий составtwo-part sealing compound
建造двухкомпонентный герметикtwo-part sealant
马卡罗夫двухкомпонентный датчикtwo-component sensor
运输двухкомпонентный пьезоэлектрический датчикtwo-component piezoelectric sensor
马卡罗夫двухкомпонентный датчикtwo-component piezoelectric sensor
航天двухкомпонентный ЖРД РСУbipropellant thruster
航空двухкомпонентный зарядdouble-base grain (I. Havkin)
医疗器械двухкомпонентный калоприёмникtwo-piece ostomy bag (igisheva)
能源行业двухкомпонентный катализаторdual catalyst
阿波罗-联盟号двухкомпонентный клапанbipropellant valve
行业двухкомпонентный клейhoneymoon adhesive (термин найден пользователем OlgaAvdeeva ascouncil.org Karabas)
建造двухкомпонентный клейtwo-pack glue
建造двухкомпонентный клейtwo-part adhesive
包装двухкомпонентный клейtwo-component adhesive
包装двухкомпонентный клейmixed adhesive
一般двухкомпонентный клинкерCo-clinker (dicax)
建造двухкомпонентный лакdual-component lacquer
建造двухкомпонентный лакtwo container varnish
技术двухкомпонентный лакtwo-can lacquer
航空двухкомпонентный ЛДИСtwo component laser doppler velocimeter
地球物理学двухкомпонентный магнитометрtwo-axis magnetometer
大规模杀伤性武器двухкомпонентный метательный зарядdouble-base propellant
遗传学двухкомпонентный мобильный элементtwo-component transposable element (dimock)
汽车двухкомпонентный нейтрализаторtwo-way catalyst
汽车двухкомпонентный нейтрализатор отработавших газовtwo-way converter
技术двухкомпонентный ободtwo-piece rim (напр. состоящий из диска и кольца)
技术двухкомпонентный ободtwo piece rim
物理двухкомпонентный ондуляторtwo-component undulator
固态物理двухкомпонентный параметр порядкаtwo-component order parameter
航天двухкомпонентный парогазогенераторbireactant gas generator
航天двухкомпонентный пограничный слойbinary boundary layer
税收Двухкомпонентный подход к решению налоговых проблем, возникающих в связи с цифровизацией экономикиTwo-Pillar Solution to the Tax Challenges of the Digitalisation of the Economy (Вариант русского перевода названия отчёта ОЭСР. Даётся для тех, кто будет переводить материалы по внедрению отдельных компонентов этого решения с русского на английский. NB: компонент = pillar oecd.org Alexander Oshis)
技术двухкомпонентный потокtwo-component flow
药店двухкомпонентный препаратdual formulation (LenaSH)
医疗的двухкомпонентный препаратdoublet product (Andy)
马卡罗夫двухкомпонентный проявительtwo-component developer
马卡罗夫двухкомпонентный проявляющий материалtwo-component developer material
矿业двухкомпонентный радиаторtwo-part radiator (soa.iya)
马卡罗夫двухкомпонентный расплавdouble-component melt
技术двухкомпонентный растворtwo-pack solution (translator911)
马卡罗夫двухкомпонентный растворtwo-component solution
农业двухкомпонентный рационbinary diet
收音机двухкомпонентный сигналtwo-component signal (Konstantin 1966)
建造двухкомпонентный составtwo-part formulation
建造двухкомпонентный составtwo-package formulation
数学двухкомпонентный спинорtwo-component spinor
自动化设备двухкомпонентный сплавbinary alloy
冶金двухкомпонентный сплавtwo-component alloy
物理двухкомпонентный токамакTCT
能源行业двухкомпонентный токамакtwo-component tokamak
航天двухкомпонентный топливный клапанdual-propellant valve
航天двухкомпонентный топливный клапанbipropellant valve
能源行业двухкомпонентный торtwo-component torus (термоядерного реактора)
运输двухкомпонентный узелdoublet unit
建造двухкомпонентный уплотняющий составtwo-part sealing compound
建造двухкомпонентный цементtwo-component cement
医疗的двухкомпонентный шприцtwo-piece syringe (teterevaann)
电化学двухкомпонентный электродduplex electrode
冶金двухкомпонентный электродbi-electrode
马卡罗夫двухкомпонентный электродdielectrode
建造двухкомпонентный эпоксидный клей2 pack epoxy (один компонент смола, другой отвердилель akimboesenko)
冶金диаграмма состояния двухкомпонентной системыbinary constitutional diagram
马卡罗夫диаграмма состояния двухкомпонентной системыbinary constitution diagram
空气流体动力学дуговой двигатель на двухкомпонентном топливеbipropellant arc jet
航天жидкое двухкомпонентное ракетное топливоliquid bipropellant
纳米技术жидкое двухкомпонентное РТliquid bipropellant
技术жидкостный ракетный двигатель на двухкомпонентном топливеbipropellant engine
航天ЖРД на двухкомпонентном топливеbifuel rocket engine
航天ЖРД на двухкомпонентном топливеtwo-propellant engine
航天ЖРД на двухкомпонентном топливеbipropellant rocket engine
技术ЖРД на двухкомпонентном топливеbipropellant engine
航天заправка двухкомпонентным ракетным топливомdouble propellant loading
物理кинетика двухкомпонентной плазмыtwo-component plasma kinetics
技术лазер на двухкомпонентном эксимереtwo-excimer laser
航天маршевый двигатель с двухкомпонентным топливомbifuel sustainer
导弹маршевый двигатель с двухкомпонентным топливомbi-fuel sustainer
电子产品метод обработки двухкомпонентных составовmix and preheat (pro-cess)
军队, 航空метод обработки двухкомпонентных составовmix and preheat (process)
聚合物метод получения двухкомпонентных волоконcore-sheath method
航天работающий на двухкомпонентном топливеbifuel
色谱法насос для двухкомпонентных смесейbinary pump (Fruupp5122)
化学не содержащее растворители, двухкомпонентное, аминового отверждения эпоксидное покрытиеtwo components epoxy amine cured-solvent free (TurtleInFurs)
技术осуществлять двухкомпонентное формованиеovermold (I. Havkin)
航天парогазогенератор, работающий на двухкомпонентном топливеbireactant gas generator
硅酸盐行业плотноспёкшийся двухкомпонентный огнеупорный кирпичcoclinker brick
硅酸盐行业плотноспёкшийся двухкомпонентный кирпичcoclinker
马卡罗夫плотный двухкомпонентный привитой полимерный слойdense two-component grafted-polymer layer
马卡罗夫поперечное течение двухкомпонентной жидкости через полупроницаемые мембраныcrossflow of a two-component fluid through semipermeable membranes
马卡罗夫применение эмульсионных жидких мембран для выделения ионов кобальта из двухкомпонентного сульфатного раствора, содержащего ионы никеляapplication of emulsion liquid membranes to recover cobalt ions from a dual-component sulphate solution containing nickel ions
航天работающий на двухкомпонентном ракетном топливеbipropellant (о двигателе)
纳米技术работающий на двухкомпонентном РТbipropellant (о двигателе)
纳米技术работающий на двухкомпонентном РТbipropellant-fueled
航天работающий на двухкомпонентном топливеbifuel
导弹работающий на двухкомпонентном топливе жидкостно-ракетный двигательbipropellant rocket
导弹работающий на двухкомпонентном топливе ракетный двигательbipropellant rocket engine
军队ракета с двигателем на двухкомпонентном топливеbipropellant missile
导弹ракета с двухкомпонентным топливомbipropellant rocket
航天ракета с ЖРД на двухкомпонентном топливеbipropellant rocket
航天ракетная силовая установка на двухкомпонентном топливеbipropellant rocket power plant
军队ракетное двухкомпонентное топливоbipropellant
技术ракетный двигатель двухкомпонентного топливаbipropellant rocket motor
技术ракетный двигатель двухкомпонентного топливаbipropellant rocket engine
航天ракетный двигатель на двухкомпонентном топливеbipropellant rocket propulsion system
航天ракетный двигатель на двухкомпонентном топливеbipropellant rocket engine
技术ракетный индукторный двигатель на двухкомпонентном топливеbipropellant rocket motor
航天распылительная головка с двухкомпонентными форсункамиcoaxial-streams injector
航天распылительная головка с двухкомпонентными форсункамиconcentric-orifices injector
航天распылительная головка с двухкомпонентными форсункамиdoublet injector
航天распылительная головка ЖРД с двухкомпонентными форсункамиbipropellant-injector assembly
航天распылительная головка с двухкомпонентными форсункамиcoaxial injector
航天распылительная головка с двухкомпонентными форсункамиbipropellant-injector assembly
航天распылительная головка с трёхструйными двухкомпонентными форсункамиtwo-to-one impinging-streams injector
航天распылительная головка с трёхструйными двухкомпонентными форсунками2:1 impinging-streams injector
航天реактивный двигатель на двухкомпонентном топливеbipropellant jet
石油/石油самовоспламеняющееся двухкомпонентное ракетное топливоself-igniting bipropellant
纳米技术сжигание двухкомпонентного РТbipropellant burn (горючего и окислителя)
技术система с двухкомпонентным топливомbifuel system
航天система с двухкомпонентным топливомbipropellant system
技术система с двухкомпонентным топливомbifuel propulsion system
技术состав двухкомпонентного сплаваbinary alloy composition (LiliyaKadieva)
物理теория двухкомпонентного нейтриноtwo-component neutrino theory
航天трёхструйная двухкомпонентная форсункаtwo-to-one impinging-streams injector
航天трёхструйная двухкомпонентная форсунка2:1 impinging-streams injector
物理фазовая диаграмма двухкомпонентного веществаbinary phase diagram
物理化学фазовая диаграмма двухкомпонентной системыbinary phase diagram (igisheva)
航空характеристики двухкомпонентного топливаbipropellant performance
空气流体动力学электродуговой двигатель на двухкомпонентном топливеbipropellant arc jet