术语 对于主题 消防和火控系统 包含 движение

俄语	英语
восходящее движение воздуха	updraught
восходящее движение воздуха	updraft
движение вверх	lift (напр., поршня)
движение воздуха или воздушных потоков	air movement
движение дыма	smoke movement
движение толпы	crowd movement (скопления людей)
организованное и контролируемое движение людей в здании из зон, в которых возможно воздействие на них опасных факторов пожара, в безопасные зоны	organised and controlled movement of persons in a building from a dangerous area to a safe area (yevsey)
Организованное и контролируемое движение людей в здании из помещений зон, в которых возможно воздействие на них опасных факторов пожара, в безопасные зоны. Эвакуация может происходить с этажа на этаж и не обязательно наружу здания	evacuation is the organised and controlled movement of persons in a building from a dangerous area to a safe area. Evacuation can be from floor to floor and not necessarily to outside the building (yevsey)