 |
| 俄语 | 英语 |
| быть весьма осмысленным | make eminent sense (A.Rezvov) |
| весьма близкий | closely approximated (по величине) |
| весьма близок | closely approximated (по величине) |
| весьма заметный | very much evidenced (пример: But worryingly similar trends are very much evidenced in Sub-Saharan Africa too... A.Rezvov) |
| весьма кратковременный | very transitory (A.Rezvov) |
| весьма краткосрочный | very transitory (A.Rezvov) |
| весьма низко котироваться | have a very bad rating |
| весьма обычный | mundane (A.Rezvov) |
| весьма опосредованный | very indirect (A.Rezvov) |
| весьма сложное для подделки изделие | sophisticated anti-counterfeit product (банковская карточка, ценная бумага, документ) |
| весьма существенно | critically (A.Rezvov) |
| внести весьма значительный вклад | be a highly influential force in (во что-либо A.Rezvov) |